chimérique

(Mot repris de chimériques)

chimérique

adj.
1. Qui se plaît dans les chimères, les rêves : Esprit chimérique rêveur, utopiste ; positif, pratique
2. Qui a le caractère irréaliste d'une chimère : Des projets, des idées chimériques irréalisable, utopique ; raisonnable, réaliste
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

chimérique

(ʃimeʀik)
adjectif
1. qui imagine des choses impossibles un esprit chimérique
2. qui est impossible à réaliser un projet chimérique
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CHIMÉRIQUE

(chi-mé-ri-k') adj.
Qui se repaît de chimères. Un homme chimérique.
Enflant d'un vain orgueil son esprit chimérique [BOILEAU, Art poét. III]
Bouillon était l'homme le plus chimérique qui ait vécu en nos jours, et le plus susceptible des chimères les plus folles en faveur de sa vanité [SAINT-SIMON, 45, 17]
Qui l'aurait dit eût passé pour le plus chimérique des hommes [VOLT., Hist. Russ. I, 6]
Le roi, après la conversation [avec Fénelon], dit qu'il avait entretenu le plus bel esprit et le plus chimérique de son royaume [VOLT., Louis XIV, 38]
Qui est sans réalité. Toutes les raisons qu'il apporte sont chimériques.
Esclave ambitieux d'une peur chimérique [CORN., Poly. V, 6]
Étant de ces gens-là qui sur les animaux Se font un chimérique empire [LA FONT., Fabl. VII, 1]
On donne, dans un spectacle profane, des larmes aux aventures chimériques d'un personnage de théâtre [MASS., Car. Aumône.]
L'art de faire subsister ensemble l'intempérance et la santé est un art aussi chimérique que la pierre philosophale [VOLT., Zadig, 18]

ÉTYMOLOGIE

  • Chimère.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

chimérique

CHIMÉRIQUE. adj. des deux genres. Qui tient de la chimère. Prétention chimérique. Projet, dessein chimérique. Espérance chimérique. Crainte chimérique. Un être chimérique.

Il signifie aussi Qui se laisse aller à des chimères. Esprit chimérique.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

chimérique

adjectif chimérique
1.  Qui se complaît dans les chimères.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

chimérique

אוטופי (ת) [לא מעשי], דמיוני (ת), הזייתי (ת)

chimérique

aus Luft bestehend, in der Luft, Luft-, luftig

chimérique

aera

chimérique

aéreo

chimérique

aéreo

chimérique

Kimære

chimérique

[ʃimeʀik] adj (= utopique) → fanciful
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005