chiner

1. chiner

v.t. [ de Chine, d'où vient cette technique ]

Donner des couleurs différentes aux fils d'un tissu pour obtenir des mélanges de dessins et de coloris.

---

2. chiner

v.i. [ de s'échiner ] Fam.

1. Chercher des objets chez les brocanteurs, les antiquaires : Elle chine pour compléter sa collection.

2. Exercer le métier de brocanteur.

v.t.

Vieilli Critiquer gentiment, en plaisantant : Tu le chines souvent sur sa tenue.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

chiner

(ʃine)
verbe transitif

chercher des objets rares ou vieux chiner de vieilles horloges chez un brocanteur

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

chiner

Participe passé: chiné
Gérondif: chinant

Indicatif présent

je chine

tu chines

il/elle chine

nous chinons

vous chinez

ils/elles chinent

Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

CHINER

(chi-né) v. a.

Terme de tisserand. Donner des couleurs différentes aux fils de la chaîne, et les disposer de sorte que la fabrication produise un dessin. Chiner une étoffe.

ÉTYMOLOGIE

• La Chine : car les Italiens, pour chiner, disent : far i drappi alla chinese, faire les draps à la chinoise.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

2. CHINER (chi-né), v. a.Terme d'argot. Voy. CHINEUR 2 au Supplément.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

chiner

CHINER. v. tr. Colorier différemment les fils de la chaîne avant de tisser une étoffe, de manière qu'il en résulte un dessin quand l'étoile est fabriquée.

Le participe passé CHINÉ, ÉE, s'emploie comme adjectif. Étoffe chinée, Qui a plusieurs couleurs.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

chiner

verbe chiner

Familier. Se moquer de quelqu'un.

railler, taquiner -familier: blaguer, faire marcher, se ficher de -littéraire: brocarder, satiriser -populaire: charrier.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

chiner

sekkieren