chique

chique

n.f.
1. Morceau de tabac à mâcher.
2. Fam. Gonflement de la joue : En sortant de chez le dentiste, j'avais une grosse chique.
3. En Belgique, bonbon à sucer ou à mâcher.
4. Puce des pays tropicaux qui s'introduit sous la peau.
Couper la chique à qqn,
Fam. lui couper brutalement la parole ; lui causer une grande surprise.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

chique

(ʃik)
nom féminin
1. tabac à mâcher mâcher sa chique
interrompre qqn pendant qu'il parle Il lui a coupé la chique en plein milieu de son histoire.
2. puce des pays chauds attraper une chique en voyage
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CHIQUE1

(chi-k') s. f.
Nom vulgaire du dermatophile pénétrant, qui est la puce pénétrante de certains auteurs, et qui, s'insinuant sous la peau, cause de vives démangeaisons.

ÉTYMOLOGIE

  • De même radical que l'espagnol chico, petit, et chique 2.

CHIQUE2

(chi-k') s. f.
La quantité de tabac qu'on met dans la bouche. Mâcher une chique.
Cocon peu fourni en soie, et sans consistance. Soie qui en provient.
Nom, dans quelques provinces, de la petite boule de marbre ou de terre cuite avec laquelle les enfants jouent.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Chique [petite boule] [OUDIN, Dictionn.]

ÉTYMOLOGIE

  • Wallon, chiche ; picard, chike, morceau de pain ; norm. chique, chiffon. La chique est un petit morceau et a même radical que l'espagnol chico, petit (voy. CHICHE) ; c'est pour cela que ce mot s'applique à des objets très divers.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

chique

CHIQUE. n. f. Espèce d'insecte des pays chauds fort petit qui se loge sous la peau du talon, sous les ongles des pieds et y cause une vive douleur.

chique

CHIQUE. n. f. Tabac en feuilles qu'on mâche. Ce sont surtout les pêcheurs et les marins qui aiment la chique.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

chique


CHIQUE, s. f. Espèce de ciron, qui entre dans la chair.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

chique

pruim

chique

[ʃik] nf (= tabac) → quid
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005