chômeur

(Mot repris de chomeuse)

chômeur, euse

n.
Personne au chômage ; demandeur d'emploi : Chômeurs de longue durée.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CHÔMEUR

(chô-meur) s. m.
Ouvrier qui chôme.
Quand un chômeur [dans la clouterie] se présente dans un atelier, on lui fait le bien, c'est-à-dire qu'il trouve à boire et à manger [, l'Opinion nationale, 30 mai 1876, 3e page, 4e col.]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

chômeur

CHÔMEUR, EUSE. n. Celui, celle qui chôme. Un chômeur. Des chômeuses.

Il s'emploie aussi comme adjectif. Ouvrier chômeur.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

chômeur

nom chômeur
Personne au chômage.
demandeur d'emploi, inactif, sans-emploi.
actif.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

chômeur

(ʃomœʀ) masculin

chômeuse

מובטל (ז), מחוסר עבודה (ז), מֻבְטָלwerkloze, werkloosunemployed, joblessArbeitsloser, arbeitslosбезработныйdisoccupatoعَاطِلٌ, عَاطِلٌ عَن العَمَلnezaměstnanýarbejdsløsάνεργοςdesempleadotyötönbesposlen, nezaposlen失業している, 失業中の실직의, 일자리가 없는arbeidsledig, arbeidsløsbezrobotnydesempregadoarbetslösไม่มีงาน, ไม่มีงานทำişsizthất nghiệp失业的 (ʃomøz) féminin
nom
personne sans emploi
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

chômeur

[ʃomœʀ, øz] nm/f → unemployed person
Il est chômeur → He's unemployed.
les chômeurs de longue durée → the long-term unemployed
les jeunes chômeurs → the young unemployed
les chômeurs indemnisés → the unemployed on benefit
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005