chope

chope

n.f. [ alsacien schoppe ]
Grand verre cylindrique à anse pour boire la bière ; son contenu.

chope

(ʃɔp)
nom féminin
grand verre qu'on remplit de bière remplir deux grandes chopes commander deux chopes de bière belge

CHOPE

(cho-p') s. f.
Sorte de gobelet en forme de cône tronqué, contenant une mesure de bière d'environ un demi-litre.
Le contenu. Boire une ou deux chopes.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Prestre, dy. - Voulez que je dye ? à la guise de Normandie, Je bef à vous de chipe en chope [, Mir. de Ste Genev]

ÉTYMOLOGIE

  • Allemand, Schoppen, qui se rattache à schöpfen, puiser.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • CHOPE (cho-p'), adj.
    Trop mûr, blet, en parlant des fruits, dans l'Aunis, [, Gloss. aunisien, 1870, p. 88]

chope

CHOPE. n. f. Sorte de grand verre à bière. Boire dans une chope.

Il se dit aussi du Contenu de ce verre. Boire une chope, En boire le contenu.

Traductions

chope

половница

chope

[ʃɔp] nftankard