chuter
(Mot repris de chutée)chuter
v.i.1. Fam. Tomber : Il a chuté de l'estrade.
2. Perdre son niveau, son statut, sa valeur ; subir un échec : Les ventes ont chuté baisser, s'effondrer ; monter, progresser l'a renversé échouer
chuter
(ʃyte)verbe intransitif
1. faire une chute, tomber Il a chuté en descendant les marches.
2. diminuer, aller plus bas Les prix ont chuté le mois dernier.
3. connaître un échec Elle a chuté à l'oral.
chuter
Participe passé: chuté
Gérondif: chutant
Indicatif présent |
---|
je chute |
tu chutes |
il/elle chute |
nous chutons |
vous chutez |
ils/elles chutent |
CHUTER1
(chu-té) v. n.Terme très familier. Tomber, en parlant d'une pièce de théâtre. Cette pièce a chuté.
ÉTYMOLOGIE
- Chute.
CHUTER2
(chu-té) v. a.Crier chut. Chuter un acteur. Absolument. Les uns applaudissaient, les autres chutaient.
ÉTYMOLOGIE
- Chut.
chuter
CHUTER. v. tr. Inviter un acteur, un chanteur à se taire, en criant Chut. Ce ténor a été chuté à sa seconde mesure.
Synonymes et Contraires
chuter
verbe chuter
1. Familier. Faire une chute.
2. Baisser notablement.
Traductions
chuter
מעד (פ')chuter
يَسْقُطُchuter
upadnoutchuter
falde nedchuter
einstürzenchuter
καταρρέωchuter
caersechuter
kaatuachuter
pastichuter
caderechuter
倒れるchuter
쓰러지다chuter
omlaag vallenchuter
falle nedchuter
upaśćchuter
cairchuter
упастьchuter
ramla nerchuter
หกล้มchuter
düşmekchuter
ngã, rơichuter
倒下chuter
秋天chuter
[ʃyte] vi [ventes, croissance, cote de popularité, popularité] → to fall
faire chuter → to bring down
faire chuter les cours → to bring prices down
faire chuter → to bring down
faire chuter les cours → to bring prices down
(= perdre) faire chuter [+ gouvernement] → to bring down, to topple; [+ équipe championne] → to topple