cicatriser
(Mot repris de cicatrisâmes)cicatriser
v.t.1. Favoriser la fermeture d'une plaie : Ce pansement cicatrise rapidement les coupures envenimer
2. Fig. Faire disparaître en atténuant : Le temps et l'amitié cicatriseront sa peine adoucir, apaiser, calmer ; attiser, réveiller
v.i. ou se cicatriser
v.pr.1. Se fermer, en parlant d'une plaie : La brûlure a cicatrisé ou s'est cicatrisée.
2. Disparaître, en parlant d'une douleur morale : Son chagrin finira par se cicatriser.
cicatriser
Participe passé: cicatrisé
Gérondif: cicatrisant
Indicatif présent |
---|
je cicatrise |
tu cicatrises |
il/elle cicatrise |
nous cicatrisons |
vous cicatrisez |
ils/elles cicatrisent |
CICATRISER
(si-ka-tri-zé) v. a.1° Opérer la cicatrisation d'une plaie. Il est certaines plaies que la nature ne cicatrise pas sans l'aide de l'art.
2° Faire, laisser des cicatrices. La petite vérole lui a cicatrisé le visage.
3° Se cicatriser, v. réfl. Se fermer par une cicatrice. La plaie se cicatrise.
REMARQUE
- Scarron a employé cicatriser dans le sens de balafrer : Et de leurs grands coups [elles] scandalisent Ces géants qu'elles cicatrisent, Gigant. chant V.
HISTORIQUE
- XVIe s. Et cet autre tout cicatricé, trinsi et pasle de faim [MONT., I, 278]Dès qu'il n'estoit encore qu'un jeune homme, il avoit desjà l'estomac tout cicatricé de coups qu'il avoit receuz en diverses batailles [AMYOT, Caton, 2]Il en avoit le corps tout detaillé et cicatricé de coups [ID., Anton. 82]Qu'après l'ouverture le lieu soit mundifié, incarné, puis consolidé et cicatrizé [PARÉ, V, 10]
ÉTYMOLOGIE
- Cicatricare, de cicatrix, cicatrice.
cicatriser
CICATRISER. v. tr. Produire une cicatrice. Cette pommade cicatrisa la plaie. La plaie se cicatrise, va bientôt se cicatriser.
Il signifie aussi Marquer de cicatrices. La petite vérole lui a cicatrisé le visage. Visage tout cicatrisé.
cicatriser
CICATRISER, v. a. [Cikatrizé; dern. é fer.] Faire des cicatrices. La petite vérole lui a cicatrisé le visage. — Se cicatriser, se dit dans un aûtre sens, d'une plaie qui comence à se fermer, et qui se reprend: "Sa plaie comence à se cicatriser.
Synonymes et Contraires
Traductions
cicatriser
(sikatʀize)verbe transitif
faire guérir cicatriser une plaie
cicatriser
הגליד (הפעיל), הקרים (הפעיל), הִגְלִידheilen, verharschencicatrizarcure, uprimarginare, rimarginarsiläkaverbe intransitif
guérir La blessure a cicatrisé.