cierge
(Mot repris de cierges)cierge
n.m. [ du lat. cera, cire ]CIERGE
(sièr-j') s. m.HISTORIQUE
- XIIe s. Où n'eüst cerge ou lanterne enfichée [, Ronc. p. 118]Esteigniez, fait lur il, ces cirges alumez [, Th. le mart. 52]
- XIIIe s. Dedenz [ils] virent cirges ardanz, Dont li clartez esteit mult granz [, Lai del desiré]Neïs les onze mile vierges, Qui devant Dieu tiennent lor cierges [, la Rose, 11150]Qui verra deux cierges estaindre, Lors si verra Comment Jhesu Crist ouverra, Qui maint orguilleux à terre a Plessié et mis [RUTEB., 84]
- XIVe s. Li atake [l'attache] devant fu escarboucle cler, Qui par nuit reluisoit, com chierge en candeler [, Baud. de Seb. V, 772]
- XVe s. Il n'y avoit ne cierge ni chandelle [, Lancelot du lac, t. II, f° 14, dans LACURNE]
ÉTYMOLOGIE
- Latin cereus, de cire, de cera, cire (voy. CIRE).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- CIERGE. Ajoutez : 4°Cierge dormant, gros cierge qu'on porte aux enterrements, et que l'on place à l'église auprès du banc du défunt [DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, 1876, p. 78]
cierge
Fam., Il est droit comme un cierge, se dit de Quelqu'un qui est ou qui se tient extrêmement droit.
Fig. et fam., Devoir un beau cierge à quelqu'un, Tenir de quelqu'un un secours ou un avantage important et inespéré. Il s'est tiré d'affaire, mais il vous doit un beau cierge. On dit plus couramment dans ce sens Il vous doit une belle chandelle.
cierge
Cierge, Caereus, Funale.
cierge
CIERGE, s. m. CIERGIER, s. m. [Cièr-ge, gié; 1er ê ouv. 2e e muet au 1er, é fer. au 2d.] Cierge, est une chandelle de cire à l'usage de l' Eglise. Il difère de bougie, et pour sa forme, et pour son usage. = On dit proverbialement, d'un homme qui est, ou qui se tient extrêmement droit, qu'il est droit comme un cierge.
Rem. Faut-il dire Ciergier, ou Cierger, ou Cirier, pour exprimer l'ouvrier qui fait des cierges, ou le marchand qui en vend? Le 2d ne vaut tout-à-fait rien. Suivant La Touche, le dernier est le seul et véritable mot. À~ Paris on s'en sert plus comunément que de Ciergier. Trév. — L'Acad. ne met que Cirier, et ne le dit que de l'ouvrier. — Le Rich. Port. met Ciergier et Cirier, chacun à sa place, et les dit tous deux, et de l'ouvrier, et du marchand. Il semble que l'usage le plus universel est de doner le premier nom à celui qui vend des cierges et des bougies; et le second, à celui qui les fabrique.
cierge
taper, candle(lange, dunne) waskaars, zuilcactus, kaarscero (sjɛʀʒ)nom masculin
cierge
[sjɛʀʒ] nm → candlebrûler un cierge → to light a candle
faire brûler un cierge → to light a candle
cierge pascal → Easter candle