cigare

(Mot repris de cigares)

cigare

n.m. [ esp. cigarro ]
1. Petit rouleau de feuilles et de fragments de tabac, que l'on fume.
2. Fam. Tête : J'ai reçu un coup sur le cigare.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CIGARE

(si-ga-r') s. m.
Petit rouleau de feuilles de tabac que l'on fume comme une pipe.
Aux arrêts forcés pour avoir fumé un pauvre petit cigare ? - Un cigare ! croyez-vous que je ne reconnaisse pas votre affreux tabac de caporal ? [CH. DE BERNARD, la Peau du lion, § 3]
Tabac à fumer de l'île de Cuba.

REMARQUE

  • On fait quelque fois cigare du féminin ; Chateaubriand a dit : Je lui présentai une cigare, il fut ravi et me fit signe de fumer avec lui, Itin. 124. Mais cigare est définitivement masculin, conformément à l'usage des fumeurs et à l'étymologie.

ÉTYMOLOGIE

  • Espagn. cigarro, cigare, de cigarar, rouler en forme de papillote, papilloter, rouler dans du papier.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

cigare

CIGARE. n. m. Petit rouleau de feuilles de tabac préparé pour être fumé. Cigares de la Havane. Cigares de la Régie. Fumer un cigare. Laisser éteindre son cigare. La cendre d'un cigare.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

cigare

nom masculin cigare
Rouleau de feuilles de tabac.
-familier: barreau de chaise.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

cigare

Zigarrecigarsigaar, kop, standjeסיגר (ז)cigarrosigaroπούροcharutoсигараسِيجَارdoutníkcigarsikaricigara葉巻시가sigarcygarocigarrซิการ์purođiếu xì gà雪茄пура雪茄 (sigaʀ)
nom masculin
feuilles de tabac roulées
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

cigare

[sigaʀ] nmcigar
fumer le cigare → to smoke cigars
Il fume le cigare → He smokes cigars.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005