cinq
cinq
[ sɛ̃k] adj. num. card. inv. [ lat. quinque ]CINQ
(le q ne se fait pas entendre devant un mot commençant par une consonne : cinq centimes, dites : sin centimes ; il se lie devant une voyelle ou une h muette : cinq hommes, dites : sin-k hommes ; le q se prononce aussi quand cinq termine un membre de phrase ; nous étions cinq, dites : nous étions sink ; et aussi quand cinq est seul : un, trois, cink, sept, un cink, le cink) adj. numéral invariable.HISTORIQUE
- XIe s. Mieux en vaut l'orl que ne font cinc cenz livres [, Ch. de Rol. XXXVIII]
- XIIe s. De cinq pains d'orge, de deux poissons noant [nageant] [, Ronc. p. 152]À ce conseil s'acordent tel cinq cent chevalier [, Sax. XVI]
- XIIIe s. Cist quatre furent asanlé, Cinz ne furent mès tel trové [, Ren. 148]
- XVe s. Et estoient bien trente cinq mille, prenans paye ; mais des cinq, les quatre estoient de Saint Marc [les quatre étoient de la seigneurie de Venise] [COMM., VIII, 5]
ÉTYMOLOGIE
- Picard, chinq, chonq ; provenç. cinc ; espagn. et portug. cinco ; ital. cinque ; du latin quinque; allem. fünf ; et le celtique : irland. cuig ou coig ; bas-breton et Cornouailles, pemp ; persan, panj ; sanscrit, pancha.
cinq
Il se dit aussi pour Cinquième. Tome cinq. Page cinq. Chapitre cinq. Charles cinq. On écrit plus ordinairement Charles V.
On dit de même, par ellipse du mot jour, et dans ce cas le Q final se prononce toujours K. Le cinq du mois, ou simplement Le cinq, Le cinquième jour du mois. Nous partirons le cinq de ce mois.
Il est aussi nom cardinal. Trois et deux font cinq. Le produit de cinq multiplié par trois. J'en ai vingt-cinq, trente-cinq. On dit de même Le nombre cinq.
Il se dit encore comme nom du Chiffre qui sert à représenter le nombre cinq. Le chiffre cinq (5). Un cinq. Cinquante-cinq s'écrit par deux cinq (55). On dit de même Le numéro cinq.
Cinq pour cent, Cinq francs d'intérêt pour cent francs de capital. Prêter à cinq pour cent, ou simplement Prêter à cinq. Le cinq pour cent se dit, en termes de Bourse, de la Rente émise à raison de cinq francs d'intérêts pour cent francs de capital nominal.
Il signifie également, en termes de jeu de Cartes, une Carte qui a cinq marques. Un cinq de carreau, le cinq de trèfle, etc., et, en termes de jeu de Dés, le Côté du dé qui est marqué de cinq points. Amener un cinq, amener deux cinq. Dans ces deux dernières acceptions le Q se prononce.
cinq
Cinq, Quinque.
Contenant cinq, Quinarius.
Cinq fois, Quinquies.
Cinq onces, Quincunx.
Parti en cinq, Quinque partitus.
En cinq ans, In quinquennio.
Cinq cens fois, Quingenties.
Pesant cinq cens livres, Quingenaria lanx.
cinq
CINQ, adj. et subst.~ [Seink; monos. long.] Le q final de cinq ne se prononce que quand ce mot termine la phrâse, ou quand il est suivi d'un mot començant par une voyelle; aûtrement il ne se pron. pas. Il y en a cinq, cinq hommes, cinq chevaux. [Ilia-na-seink, sein-kome, sein-chevô.]
Subst. m. Un cinq de chifre: un cinq, au jeu des cartes, une carte qui marque cinq points: un cinq de carreau, de trèfle. = Au jeu des dés, le côté qui est marqué de cinq points: "Amener un cinq, deux cinq, ou quines.
cinq
(sɛ̃k)adjectif invariable
cinq
fünffivevijfcincpět, pětkaπέντεkvin, kvinacincoपाँचötcinque五다섯, 5quinqueഅഞ്ചുpięć, cinccincocinciпятьfem, femma五femخَمْسَةfemviisipetห้าbeşnămпетחמשnom masculin invariable