cinquante

cinquante

adj. num. card. inv.
1. Cinq fois dix : Il viendra cinquante et une ou cinquante-deux personnes.
2. (En fonction d'ordinal) Qui a le numéro cinquante dans une suite ; cinquantième : Lisez jusqu'à la page cinquante.
n.m. inv.
Nombre qui suit quarante-neuf dans la série des entiers naturels : Trente plus vingt égalent cinquante.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CINQUANTE

(sin-kan-t') adj. numéral
Cinq fois dix. Cinquante hommes. Cinquante francs. Le numéro cinquante.
Moi, j'ai cinquante ans, moi, Finette ? - Quels reproches ? Hélas ! on n'est jamais trahi que par ses proches [REGNARD, Ménech. I, 5]
Cinquantième. Page cinquante.
S. m. Le nombre de cinquante. Cinquante multiplié par dix égale cinq cents.

HISTORIQUE

  • XIe s.
    Cinquante chars qu'en [on] fera charier [, Ch. de Rol. III]
  • XIIe s.
    Cinqente chars lui faites caroier [, Ronc. p. 3]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. cinquanta ; espagn. cinquenta ; portug. cincoenta ; ital. cinquanta ; du latin quinquaginta, de quinque, cinq.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

cinquante

CINQUANTE. adj. numéral cardinal des deux genres. Qui est composé de cinq dizaines, de cinq fois dix. Cinquante francs. Cinquante hommes. Cinquante fois.

Il s'emploie pour Cinquantième. Page cinquante. L'article cinquante du code civil.

Il est aussi nom masculin. Cinquante multiplié par deux. On dit de même Le nombre cinquante, le numéro cinquante.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

cinquante

Cinquante, Quinquaginta.

Cinquante fois, Quinquagies.

Cinquante et neuf, Vndesexaginta.

Contenant cinquante, Quinquagenarius.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

cinquante

(sɛ̃kɑ̃t)
adjectif invariable
dix fois cinq cinquante centimètres

cinquante

fünfzigfiftyvijftigcinquantapadesátπενήνταcincuentaपचासcinquantaquinquagintaпятьдесят, полсотни, пятьдесат, полтосخَمْسُونhalvtredsviisikymmentäpedeset五十50femtipięćdziesiątcinquentafemtioห้าสิบellinăm mươi五十петдесетחמישים
nom masculin invariable
nombre habiter au cinquante
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

cinquante

[sɛ̃kɑ̃t]
adjfifty
Elle a cinquante ans → She's fifty.
nm
(= chiffre) → fifty
cinquante et un → fifty-one
(= numéro) → fifty
Il habite au cinquante et moi au cinquante-quatre → He lives at number fifty and I live at number fifty-four.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005