circonscription

(Mot repris de circonscriptions)

circonscription

n.f. [ lat. circumscriptio, cercle tracé ]
Division administrative, militaire, religieuse d'un territoire : L'augmentation de la population nous oblige à créer trois nouvelles circonscriptions électorales.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

circonscription

(siʀkɔ̃skʀipsjɔ̃)
nom féminin
admin division, découpage d'un territoire circonscriptions administrativesreligieuses établir des circonscriptions électorales
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CIRCONSCRIPTION

(sir-kon-skri-psion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f.
Limite qui borne l'étendue d'un corps. Terme de géométrie. Action de circonscrire une figure à une autre, spécialement un cercle à un polygone régulier ou un polygone régulier à un cercle.
Ceux qui sont habitués aux inscriptions et aux circonscriptions de la géométrie [PASC., Équil. des liquides, III]
Fig.
En Allemagne, la faculté de penser manque de certains défauts qui puissent servir de circonscription à ses qualités [empêcher que ses qualités ne deviennent, en s'exagérant, des défauts] [STAËL, Allem. p. I, ch. 2, Mœurs.]
Division d'un territoire. L'assemblée constituante substitua, dans la France, aux circonscriptions par provinces les circonscriptions par départements. Circonscriptions administratives, ecclésiastiques, judiciaires, électorales.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Les choses de quoy l'en veult bien avoir congnoissance et circonscription [ORESME, Eth. X, 16]
  • XVIe s.
    La verité mesme n'a pas ce privilege d'estre employée à toute heure et en toute sorte ; son usage, tout noble qu'il est, a ses circonscriptions et limites [MONT., IV, 251]
    Les parties contenues dans la circonscription universelle du peritoine [PARÉ, I, 1]

ÉTYMOLOGIE

  • Le latin circumscriptionem, de circumscribere (voy. CIRCONSCRIRE).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

circonscription

CIRCONSCRIPTION. n. f. Action de circonscrire.

Il se dit spécialement, en termes de Géométrie, de l'Action de circonscrire une figure à un cercle.

Il se dit aussi des Divisions administratives, militaires ou ecclésiastiques d'un territoire. Établir une nouvelle circonscription. La circonscription des diocèses. Une circonscription électorale.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

circonscription


CIRCONSCRIPTION, s. f. CIRCONSCRIRE, v. a. La Circonscription est ce qui borne la circonférence des corps. Circonscrire, mettre des bornes à l'entour. Il est sur-tout d'usage au passif. Dieu ne peut être circonscrit. (L'Acad. dit, se circonscrire: je ne le crois pas si bon,) ni par les lieux, ni par les temps. M. Voullonne, célèbre Médecin, fait régir à ce verbe la prép. à, dans le sens d'assigner. "Nous devions comencer par circonscrire à la fièvre intermittente des limites, au moins abstraites. — Je crois qu'il faut dire circonscrire la fièvre dans des limites.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

circonscription

nom féminin circonscription
Division d'un territoire.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

circonscription

(kies)district, kieskring, buurt, kiesdistrict

circonscription

circumscripció, circumscripció electoral

circonscription

volební obvod, obvod

circonscription

valgkreds, distrikt

circonscription

Wahlbezirk, Wahlkreis, Bezirk

circonscription

piirkond, ringkond, valimisringkond

circonscription

vaalipiiri, hallintoalue

circonscription

kerület, választókerület

circonscription

valgkrets, bydel

circonscription

circumscripţie, circumscripţie electoralã

circonscription

valkrets, distrikt

circonscription

виборчий округ

circonscription

izborni okrug, odjel

circonscription

区, 選挙区

circonscription

구, 선거구

circonscription

oddział, okręg wyborczy

circonscription

เขตเลือกตั้ง

circonscription

bölge, seçmen bölgesi

circonscription

khu vực bầu cử, phường

circonscription

行政区, 选区

circonscription

[siʀkɔ̃skʀipsjɔ̃] nfdistrict
circonscription électorale nf [député] → constituency
circonscription militaire nfmilitary area
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005