ciseler
(Mot repris de ciselée)ciseler
v.t.1. Façonner délicatement avec un ciseau : Le graveur cisèle le pied de la lampe sculpter
2. Découper en petits morceaux, aux ciseaux : Il cisèle de la ciboulette pourl'omelette hacher
ciseler
(sizəle)verbe transitif
1. travailler un objet de façon très détaillée ciseler un bijou
2.
couper en menus morceaux ciseler le persil
ciseler
Participe passé: ciselé
Gérondif: ciselant
| Indicatif présent |
|---|
| je cisèle |
| tu cisèles |
| il/elle cisèle |
| nous ciselons |
| vous ciselez |
| ils/elles cisèlent |
CISELER
(si-ze-lé. L'Académie ne conjugue pas ce verbe ; on peut le conjuguer : je ciselle, je ciselai, je cisellerai, ciselant ; ou je cisèle, je ciselai, je cisèlerai, ciselant) v. a.1° Tailler des ornements avec le ciselet.
2° Sculpter des figures, des ornements sur métaux. Ciseler de la vaisselle d'argent.
3° Terme de découpeur. Ciseler du velours, découper avec agréments et en manière de fleurs le dessus du velours avec la pointe des ciseaux.
4° Se ciseler, v. réfl. Être ciselé. Ces pièces se cisellent facilement.
HISTORIQUE
- XIVe s. Une autre couppe, esmaillée par dehors à bestes sauvages et cizelée dedans, pesant neuf marcs, sept onces, quinze esterlins [d'argent] [DE LABORDE, Émaux, p. 230]
ÉTYMOLOGIE
- Ciseau, par l'intermédiaire de l'ancien français cisel.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- CISELER, Ajoutez :
5°
Enlever, à l'aide de ciseaux effilés, les grains de raisin avortés, ceux qui se trouvent dans l'intérieur de la grappe et qui ne pourraient ni grossir ni mûrir, et ceux qui, tout en étant placés à l'extérieur, sont trop serrés, [, Rev. horticole, 16 mars 1876, n° 6, p. 107]
6° Terme de cuisine. Faire des entailles à un poisson.
ciseler
CISELER. (Je cisèle; nous ciselons.) v. tr. Travailler avec le ciseau des ouvrages de bronze, d'or, d'argent, etc. Ciseler de la vaisselle d'argent. Argent ciselé. Vaisselle ciselée. Velours ciselé, Velours à fleurs, à ramages.
Par extension, Ciseler ses vers, ses ouvrages, Les travailler minutieusement, en soigner les détails.
ciseler
Ciseler, graver au ciseau.
ciseler
CISELER, v. a. CISELET, s. m. CISELûRE, s. f. [Cizelé, lè, lûre. 2e e muet, 3e é fer. au 1er, è moy. au 2d., lon. au 3e — Richelet écrit ciseler, ou cizeler. Le 2d est plus conforme à la prononciation; mais le 1er l'est encôre plus à l'usage.] Le ciselet est un petit ciseau, dont les Orfèvres, les Graveurs, les Armuriers se servent dans leurs ouvrages. Travailler au ciselet: cela est fait au ciselet. = Ciseler, c' est travailler avec le ciselet; ciseler de la vaisselle d'argent. = ciselûre est l'ouvrage qu'on fait en ciselant.
On dit aussi Ciseleur, de l'Ouvrier, dont le métier est de ciseler.
Synonymes et Contraires