citadelle

citadelle

n.f. [ it. cittadella, du lat. civitas, cité ]
1. Ouvrage fortifié qui protège une ville fort, forteresse
2. Fig. Lieu, centre où l'on conserve et défend certaines idées : Cette région est restée la citadelle de la contestation paysanne bastion, forteresse
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CITADELLE

(si-ta-dè-l') s. f.
Château fort qui commande une ville. La citadelle d'Anvers.
Contre les assauts d'un renard Un arbre à des dindons servait de citadelle [LA FONT., Fabl. XII, 18]
Par extension.
Et ses hardis vaisseaux, flottantes citadelles [DELILLE, cité dans BESCHERELLE]
Fig. Genève fut, pendant le XVIe siècle, la citadelle du calvinisme.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    C'est par la pioche et par la pelle qu'on bastit et qu'on renverse les citadelles [, Dicton des soldats, dans LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 163]
    L'invention des citadelles plus pernicieuses que profitables à l'Estat [PASQUIER, Lett. t. I, p. 280, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. cittadella, citadelle, proprement petite ville, diminutif de città, cité (voy. CITÉ 1).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

citadelle

CITADELLE. n. f. Forteresse qui commandait une ville. L'Acropole était la citadelle d'Athènes. Les fossés, les remparts d'une citadelle. Raser une citadelle. Fig., Genève fut au XVIe siècle la citadelle du calvinisme.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

citadelle

Citadelle, Arx vrbi imminens.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

citadelle


CITADELLE, s. f. [Citadèle, 3eè moy. 4e e muet.] Forteresse qui comande à une Ville.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

citadelle

nom féminin citadelle
1.  Ouvrage fortifié.
2.  Ce qui forme une défense.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

citadelle

citadelמבצר (ז), מצודה (נ), משגב (ז), עופל (ז), תלפיות (נ״ר), מְצוּדָהcitadel, bolwerk, fortZitadellecittadella, roccaforteЦитадела城堡CitadelaCitadelCitadel (sitadɛl)
nom féminin
lieu fortifié qui protégeait une ville
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

citadelle

[sitadɛl] nfcitadel
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005