clôturer

(Mot repris de clôturasse)

clôturer

v.t.
1. Entourer d'une clôture : Clôturer un verger clore, enclore, fermer
2. Mettre un terme à ; prononcer la clôture de : Clôturer la séance achever, clore, conclure

clôturer

(klotyʀe)
verbe transitif
1. fermer par une clôture clôturer un jardin
2. mettre fin à qqch clôturer une discussion

CLÔTURER

(klô-tu-ré) v. a.
Arrêter un compte, un inventaire, un registre. Dans le style parlementaire, clôturer les débats, en prononcer la clôture.

ÉTYMOLOGIE

  • Clôture.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    CLÔTURER. Ajoutez :
    2° Fermer d'une clôture.
    La prévenue, qui prétend n'être pas propriétaire d'une impasse qu'un arrêté municipal l'oblige de clôturer comme en étant propriétaire.... [, Gaz. des Trib. 17 juillet 1870]

cloturer


CLOTURER, v. a. Il ne se dit qu'en parlant d' un compte, d'un inventaire, et il n'est d'usage qu'au Palais. L'Acad. ne le met pas.

Synonymes et Contraires

clôturer

verbe clôturer
1.  Entourer un lieu d'une clôture.
cercler, enclore -littéraire: clore, enceindre.
2.  Mettre fin à quelque chose.
achever, arrêter, cesser, finir, terminer.
amorcer, attaquer, commencer, engager, entamer, ouvrir -familier: débuter.
Traductions

clôturer

fence, enclose

clôturer

einlassen

clôturer

關閉

clôturer

Zavřít

clôturer

Luk

clôturer

Sulje

clôturer

닫기

clôturer

ปิด

clôturer

[klotyʀe] vt
[+ terrain] → to enclose, to close off
[+ festival, débats] → to close