clôturer

(Mot repris de clôturiez)

clôturer

v.t.
1. Entourer d'une clôture : Clôturer un verger clore, enclore, fermer
2. Mettre un terme à ; prononcer la clôture de : Clôturer la séance achever, clore, conclure
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

clôturer

(klotyʀe)
verbe transitif
1. fermer par une clôture clôturer un jardin
2. mettre fin à qqch clôturer une discussion
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CLÔTURER

(klô-tu-ré) v. a.
Arrêter un compte, un inventaire, un registre. Dans le style parlementaire, clôturer les débats, en prononcer la clôture.

ÉTYMOLOGIE

  • Clôture.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    CLÔTURER. Ajoutez :
    2° Fermer d'une clôture.
    La prévenue, qui prétend n'être pas propriétaire d'une impasse qu'un arrêté municipal l'oblige de clôturer comme en étant propriétaire.... [, Gaz. des Trib. 17 juillet 1870]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

cloturer


CLOTURER, v. a. Il ne se dit qu'en parlant d' un compte, d'un inventaire, et il n'est d'usage qu'au Palais. L'Acad. ne le met pas.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

clôturer

verbe clôturer
1.  Entourer un lieu d'une clôture.
cercler, enclore -littéraire: clore, enceindre.
2.  Mettre fin à quelque chose.
achever, arrêter, cesser, finir, terminer.
amorcer, attaquer, commencer, engager, entamer, ouvrir -familier: débuter.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

clôturer

fence, enclose

clôturer

einlassen

clôturer

關閉

clôturer

Zavřít

clôturer

Luk

clôturer

Sulje

clôturer

닫기

clôturer

ปิด

clôturer

[klotyʀe] vt
[+ terrain] → to enclose, to close off
[+ festival, débats] → to close
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005