claironner

(Mot repris de claironnantes)

claironner

v.i.
Exprimer d'une voix sonore : Elle ne sait pas parler sans claironner.
v.t.
Proclamer d'une voix tonitruante : Ils claironnent qu'ils vont gagner carillonner, clamer
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

claironner

(klɛʀɔne)
verbe transitif
clamer avec force L'équipe claironne sa victoire.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

claironner


Participe passé: claironné
Gérondif: claironnant

Indicatif présent
je claironne
tu claironnes
il/elle claironne
nous claironnons
vous claironnez
ils/elles claironnent
Passé simple
je claironnai
tu claironnas
il/elle claironna
nous claironnâmes
vous claironnâtes
ils/elles claironnèrent
Imparfait
je claironnais
tu claironnais
il/elle claironnait
nous claironnions
vous claironniez
ils/elles claironnaient
Futur
je claironnerai
tu claironneras
il/elle claironnera
nous claironnerons
vous claironnerez
ils/elles claironneront
Conditionnel présent
je claironnerais
tu claironnerais
il/elle claironnerait
nous claironnerions
vous claironneriez
ils/elles claironneraient
Subjonctif imparfait
je claironnasse
tu claironnasses
il/elle claironnât
nous claironnassions
vous claironnassiez
ils/elles claironnassent
Subjonctif présent
je claironne
tu claironnes
il/elle claironne
nous claironnions
vous claironniez
ils/elles claironnent
Impératif
claironne (tu)
claironnons (nous)
claironnez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais claironné
tu avais claironné
il/elle avait claironné
nous avions claironné
vous aviez claironné
ils/elles avaient claironné
Futur antérieur
j'aurai claironné
tu auras claironné
il/elle aura claironné
nous aurons claironné
vous aurez claironné
ils/elles auront claironné
Passé composé
j'ai claironné
tu as claironné
il/elle a claironné
nous avons claironné
vous avez claironné
ils/elles ont claironné
Conditionnel passé
j'aurais claironné
tu aurais claironné
il/elle aurait claironné
nous aurions claironné
vous auriez claironné
ils/elles auraient claironné
Passé antérieur
j'eus claironné
tu eus claironné
il/elle eut claironné
nous eûmes claironné
vous eûtes claironné
ils/elles eurent claironné
Subjonctif passé
j'aie claironné
tu aies claironné
il/elle ait claironné
nous ayons claironné
vous ayez claironné
ils/elles aient claironné
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse claironné
tu eusses claironné
il/elle eût claironné
nous eussions claironné
vous eussiez claironné
ils/elles eussent claironné
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

CLAIRONNER

(klè-ro-né) v. n.
En Normandie, reluire, étinceler, resplendir. Tout claironne dans cette maison.
Ses yeux claironnent de joie [DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, Le Havre 1876, p. 79]

ÉTYMOLOGIE

  • Clairon 2.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

claironner

CLAIRONNER. v. intr. Jouer du clairon. Il signifie, transitivement et figurément, Publier d'une façon éclatante, bruyante et affectée. Il a clairsemé son succès.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

claironner

Claironner, acut. neutr. Est sonner du clairon, tout ainsi que Trompeter, sonner de la trompete, et par metaphore on dit d'un homme qui a la voix et parole grelle comme d'une femme, Il claironne.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

claironner

verbe claironner
Annoncer à grand bruit.
clamer, corner, crier, tambouriner -familier: carillonner -littéraire: proclamer -vieux: trompeter.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

claironner

schetteren

claironner

[klɛʀɔne] vt (fig) → to trumpet, to shout from the rooftops
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005