Clamons traduction clamons définition clamons dictionnaire
https://fr.thefreedictionary.com/clamons
Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary 13 370 899 849 visiteurs servis
Recherche / Outils de la page
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Share on Facebook Twitter
Téléchargez notre appli
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
S'inscrire Se connecter
Se connecter / S'inscrire
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Téléchargez
notre
appli
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Applications mobiles:
  • apple
  • android
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
Close

clamer

(Mot repris de clamons)

clamer

v.t. [ lat. clamare ]
Faire connaître avec force ; crier : Les spectateurs clamaient leur mécontentement hurler, vociférer jurer de, proclamer
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

clamer

(klame)
verbe transitif
exprimer avec force clamer son amour pour qqn
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

clamer


Participe passé: clamé
Gérondif: clamant

Indicatif présent
je clame
tu clames
il/elle clame
nous clamons
vous clamez
ils/elles clament
Passé simple
je clamai
tu clamas
il/elle clama
nous clamâmes
vous clamâtes
ils/elles clamèrent
Imparfait
je clamais
tu clamais
il/elle clamait
nous clamions
vous clamiez
ils/elles clamaient
Futur
je clamerai
tu clameras
il/elle clamera
nous clamerons
vous clamerez
ils/elles clameront
Conditionnel présent
je clamerais
tu clamerais
il/elle clamerait
nous clamerions
vous clameriez
ils/elles clameraient
Subjonctif imparfait
je clamasse
tu clamasses
il/elle clamât
nous clamassions
vous clamassiez
ils/elles clamassent
Subjonctif présent
je clame
tu clames
il/elle clame
nous clamions
vous clamiez
ils/elles clament
Impératif
clame (tu)
clamons (nous)
clamez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais clamé
tu avais clamé
il/elle avait clamé
nous avions clamé
vous aviez clamé
ils/elles avaient clamé
Futur antérieur
j'aurai clamé
tu auras clamé
il/elle aura clamé
nous aurons clamé
vous aurez clamé
ils/elles auront clamé
Passé composé
j'ai clamé
tu as clamé
il/elle a clamé
nous avons clamé
vous avez clamé
ils/elles ont clamé
Conditionnel passé
j'aurais clamé
tu aurais clamé
il/elle aurait clamé
nous aurions clamé
vous auriez clamé
ils/elles auraient clamé
Passé antérieur
j'eus clamé
tu eus clamé
il/elle eut clamé
nous eûmes clamé
vous eûtes clamé
ils/elles eurent clamé
Subjonctif passé
j'aie clamé
tu aies clamé
il/elle ait clamé
nous ayons clamé
vous ayez clamé
ils/elles aient clamé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse clamé
tu eusses clamé
il/elle eût clamé
nous eussions clamé
vous eussiez clamé
ils/elles eussent clamé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

clamer

CLAMER. v. tr. Manifester son opinion par des termes violents, par des cris. Clamer son indignation.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

clamer

Clamer, act. acut. Dire et crier haut, et clair, Clamare, mot Latin duquel il est fait, Il signifie aussi quereler quelque chose par justice alencontre d'aucun, et selon ceste signification les Normands disent Clameur de aroul ou harò, et en Languedoc clameur du petit seau de Montpellier, et reclamer en justice, par ce que tels reclames se faisoient à haute voix. Clamer aussi est pretendre. Ainsi disoit on jadis, Si tu y veux reclamer aucun droit. Si quid tibi in eo iuris esse contendis, existimas, Clamer aussi signifie declarer à haute voix, publier haut et clair. Ainsi se lit en Berinus: Le Roy fit delivrer tous les prisonniers, et Clama quittes leurs forfaits, pour quelconque meffait que ce fust.

Il le clama fils de putain, hoc est, Il l'appela, etc. Il vous clamera quitte, id est, dira, confessera haut et cler.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

clamer


*CLAMER, v. n. Vieux mot. Apeler nomer.
   Tel se fait Maître aux Arts clamer;
   Qui ne sait ni texte, ni glôse.
Ce mot est encôre en usage pour signifier, retirer à droit lignager ou à droit féodal. On dit, en ce sens, clameur, pour, retrait.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

clamer

verbe clamer
Exprimer par des cris.
annoncer, claironner, corner, crier, hurler, s'écrier, s'égosiller, tambouriner, tonner, vociférer -littéraire: proclamer -vieux: trompeter.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

clamer

heulen, zetern

clamer

yell, complain about, howl, vociferate, shout

clamer

blèren, brullen, bulderen, gillen, uitbrullen

clamer

gil

clamer

kriegi

clamer

aullar

clamer

mendengungkan

clamer

berrar, urrar

clamer

[klɑme] vt → to proclaim
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005


Contenu site web gratuit - Outils webmestre

Lien vers le dictionnaire:

  • Facebook
  • Twitter
Vos commentaires
Fiches-mémoire et marque-pages ?
Pour utiliser des fiches-mémoire et des marque-pages, vous connecter ou s'inscrire. Vous pouvez aussi vous connecter via
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
.
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
Recherche de mot ?
  • ▲
  • clamât
  • clamâtes
  • clame
  • clamé
  • clameaux
  • clamecer
  • clamée
  • clamées
  • clament
  • clamer
  • clamera
  • clamerai
  • clameraient
  • clamerais
  • clamerait
  • clameras
  • clamèrent
  • clamerez
  • clameriez
  • clamerions
  • clamerons
  • clameront
  • clames
  • clamés
  • clameur
  • clameurs
  • clameux, euse
  • clamez
  • clamiez
  • clamions
  • clamons
  • clamp
  • clampe
  • clampin
  • clampins
  • clamponnier
  • clamps
  • clams
  • clamsa
  • clamsai
  • clamsaient
  • clamsais
  • clamsait
  • clamsâmes
  • clamsant
  • clamsas
  • clamsasse
  • clamsassent
  • clamsât
  • clamse
  • clamsé
  • clamsée
  • clamsent
  • clamser
  • clamsera
  • clamserai
  • clamserais
  • clamserait
  • clamsèrent
  • clamserions
  • clamserons
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Site:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Ajouter:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Plus de contenu de Dictionnaire français / French Dictionary
Applications mobiles
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Outils gratuits
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Vos commentaires
  • Annoncez avec nous
Copyright © 2003-2022 Farlex, Inc
Avertissement légal

Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.