clandestinité

(Mot repris de clandestinités)

clandestinité

n.f.
1. Caractère de ce qui est clandestin : Pour préserver la clandestinité de nos réunions secret
2. Situation d'une personne qui vit hors la loi : Sans papiers, les immigrés restent dans la clandestinité illégalité
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

clandestinité

(klɑ̃dɛstinite)
nom féminin
1. caractère de ce qui est dissimulé, secret la clandestinité d'une relation amoureuse
2. situation d'une personne qui vit dans l'illégalité vivre dans la clandestinité
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CLANDESTINITÉ

(klan-dè-sti-ni-té) s. f.
Caractère de ce qui est clandestin.
C'est pour cette raison que Cranmer n'osa jamais déclarer son mariage durant la vie de Henri VIII, et il lui fallut ajouter à un mariage défendu la honte de la clandestinité [BOSSUET, Var. 7]
Qu'on a eu tort de leur reprocher la clandestinité de leurs assemblées [ID., ib. 15]
Terme de droit. Vice d'une chose faite en secret, contrairement à la loi, comme en matière de possession, de mariage. Clandestinité des hypothèques, se dit sous un système hypothécaire qui n'en ordonne pas l'inscription pour les rendre publiques.

ÉTYMOLOGIE

  • Clandestin.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

clandestinité

CLANDESTINITÉ. n. f. T. de Jurisprudence. Le vice d'une chose faite en secret et contre la loi. La clandestinité empêche la validité d'un mariage.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

clandestinité

nom féminin clandestinité
Caractère clandestin.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

clandestinité

חשאיות (נ), מחתרת (נ), חֲשָׁאִיּוּת, מַחְתֶּרֶת

clandestinité

clandestinità

clandestinité

[klɑ̃dɛstinite] nf
dans la clandestinité (= en secret) → under cover (= en se cachant) → underground
entrer dans la clandestinité → to go underground
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005