claqué

claque

CLAQUE. n. f. Coup du plat de la main. Une claque sur la joue. Donner une claque à quelqu'un. Il est familier.

Il se dit, par extension, d'une Troupe de gens qui, dans les théâtres, sont payés pour applaudir. La claque ne réussit pas à soutenir cette pièce. Chef de claque.

Il est aussi masculin et désigne un Chapeau haut de forme qui peut s'aplatir. Mettre son claque sous son bras. Par apposition, Un chapeau claque.

claque

CLAQUE. n. f. Partie d'une bottine qui contourne la semelle.

claque

CLAQUE, s. f. [Klake, 2^e e muet.] Coup du plat de la main: "Une claque sur les fesses. — Dans le jargon moderne, on le fait masculin, dans le sens de claqueur: "Les claques philosophiques se promirent bien de porter la pièce aux nûes.
   CLAQUE, s. f. Est aussi une espèce de sandale qu'on met par-dessus les souliers, pour se garantir de l'humidité et des crotes.

Synonymes et Contraires

claqué

adjectif claqué

Familier. Très fatigué.

à bout de forces, à plat, anéanti, brisé, épuisé, exténué, fatigué, fourbu, harassé, K.-O., mort de fatigue, recru, rendu, rompu, surmené, usé -familier: achevé, au bout du rouleau, éreinté, esquinté, fini, flapi, H.S., lessivé, mort, moulu, pompé, raplapla, sur les genoux, tué, vanné, vidé -populaire: crevé, sur les rotules.

délassé, dispos, frais, frais et dispos, fringant, reposé -familier: en forme, en pleine forme, frais comme un gardon, frais comme une rose, increvable -vieux: gaillard.

Traductions

claqué

טרוק (ת), סטור (ת), סָטוּר

claqué

[klake] adj (= épuisé) → dead beat >