classeur

classeur

n.m.
1. Dossier plus ou moins rigide servant à ranger des documents.
2. Meuble à compartiments ou boîte permettant de classer des documents.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CLASSEUR

(klâ-seur) s. m.
Portefeuille à compartiments.

ÉTYMOLOGIE

  • Classer.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

classeur

CLASSEUR. n. m. Portefeuille ou meuble à compartiments qui sert à classer des papiers, des documents.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

classeur

binder, filing cabinet, file, ring binderאוגדן (ז), כורכן (ז), סודרן (ז), עוקדן (ז), תיקון (ז), תיקייה (נ), אוֹגְדָן, סוֹדְרָן, עוֹקְדָן, תִּיקִיָּהAktenordner, Aktenschrank, Bundesordner, Ordner, Ringbuchaktoŝrankoclassificatore federale, raccoglitore federale, schedario, raccoglitore ad anelliمَلَفٌّ لَهُ حَلْقات مَعْدِنِيَّة لِتَثْبيتِ الوَرَقkroužkový pořadačringbindντοσιέ με κρίκους για φύλλαcarpeta de anillas, carpeta de anilloskierrekansiofascikl spiralnog uvezaリングバインダー링바인더ringbandringpermsegregatordossiê, fichárioпапка с кольцевыми зажимамиpärmตาไก่klasörkẹp tài liệu có vòng kim loại có thể mở ra扣眼活页簿工作簿 (klɑsœʀ)
nom masculin
couverture rigide dans laquelle on range des papiers
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

classeur

[klɑsœʀ] nm
(= article de papeterie) → file
classeur à feuillets mobiles → ring binder
(= meuble) → filing cabinet
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005