claudication

claudication

n.f.
Litt. Action de boiter boitement
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CLAUDICATION

(klô-di-ka-sion) s. f.
Terme didactique. Action de boiter.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    La cause de la claudication et de l'emaciation est, que l'humeur aura jetté l'os femoris hors de sa boëtte et lieu naturel [PARÉ, XXI, 12]

ÉTYMOLOGIE

  • Le latin claudicatio, de claudicare, boiter, de claudus, boiteux ; provenç. claudicatio ; esp. claudicacion ; ital. claudicazione.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

claudication

CLAUDICATION. n. f. Action de boiter.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

claudication


CLAUDICATION, s. f. [Clodika-cion.] Action de boîter. Ce terme n'est usité que parmi les Savans. Il y aurait du pédantisme à s'en servir dans le discours ordinaire.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

claudication

nom féminin claudication
Action de boiter.
boitement, boiterie, boitillement.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

claudication

limp

claudication

דידוי (ז), הצטלעות (נ), חיגרות (נ), טפיפה (נ), פיסחות (נ), צליעה (נ), קרטוע (ז), דִּדּוּי, חִגְּרוּת, צְלִיעָה

claudication

claudicación

claudication

claudicação

claudication

跛行

claudication

跛行

claudication

跛行

claudication

[klodikasjɔ̃] nf → limp
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005