clicher
(Mot repris de clichée)clicher
Participe passé: cliché
Gérondif: clichant
| Indicatif présent |
|---|
| je cliche |
| tu cliches |
| il/elle cliche |
| nous clichons |
| vous clichez |
| ils/elles clichent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
CLICHER
(kli-ché) v. a.Terme de typographie. Couler de la matière fondue dans l'empreinte qu'on a prise d'une page composée en caractères mobiles ; ce qui donne par le refroidissement un bloc présentant le même relief que les lettres mêmes ; bloc qui, employé pour l'impression au même usage que les caractères, permet de tirer, s'il y a lieu, un très grand nombre d'épreuves sans faire une nouvelle composition. Clicher un ouvrage classique. On dit aussi clicher un fleuron, une vignette. Absolument. Cet ouvrier cliche bien. Se clicher, v. réfl. Être cliché. Cet ouvrage se clichera-t-il ?
HISTORIQUE
- XVe s. Et en ce faisant fut la noise ouïe de la ville, dont les gens, tout esmus, en grand nombre vinrent au chastel et tirerent le pont qui n'estoit ni cliqué ni verrouillé [MONSTREL., II, 12]
ÉTYMOLOGIE
- Clicher paraît être le même, prononcé différemment, que cliquer, dans le sens de fixer, assujettir, qui se rattache à l'allemand Klinke, loquet (voy. CLENCHE). Dans le wallon, cliche signifie un loquet.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
clicher
CLICHER. v. tr. T. de Typographie. Faire des planches solides qui reproduisent en relief l'empreinte d'une composition en caractères mobiles et qui peuvent servir à plusieurs tirages. Clicher une page. Cet ouvrier cliche bien. Clicher un dictionnaire, un ouvrage classique. On dit de même Clicher un fleuron, une vignette.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions