clignoter

(Mot repris de clignoterons)

clignoter

v.i.
1. S'allumer et s'éteindre à intervalles rapprochés : Le voyant lumineux du Caméscope clignote pendant l'enregistrement.
2. S'ouvrir et se fermer rapidement par réflexe, en parlant des yeux, des paupières ciller, cligner, papilloter
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

clignoter


Participe passé: clignoté
Gérondif: clignotant

Indicatif présent
je clignote
tu clignotes
il/elle clignote
nous clignotons
vous clignotez
ils/elles clignotent
Passé simple
je clignotai
tu clignotas
il/elle clignota
nous clignotâmes
vous clignotâtes
ils/elles clignotèrent
Imparfait
je clignotais
tu clignotais
il/elle clignotait
nous clignotions
vous clignotiez
ils/elles clignotaient
Futur
je clignoterai
tu clignoteras
il/elle clignotera
nous clignoterons
vous clignoterez
ils/elles clignoteront
Conditionnel présent
je clignoterais
tu clignoterais
il/elle clignoterait
nous clignoterions
vous clignoteriez
ils/elles clignoteraient
Subjonctif imparfait
je clignotasse
tu clignotasses
il/elle clignotât
nous clignotassions
vous clignotassiez
ils/elles clignotassent
Subjonctif présent
je clignote
tu clignotes
il/elle clignote
nous clignotions
vous clignotiez
ils/elles clignotent
Impératif
clignote (tu)
clignotons (nous)
clignotez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais clignoté
tu avais clignoté
il/elle avait clignoté
nous avions clignoté
vous aviez clignoté
ils/elles avaient clignoté
Futur antérieur
j'aurai clignoté
tu auras clignoté
il/elle aura clignoté
nous aurons clignoté
vous aurez clignoté
ils/elles auront clignoté
Passé composé
j'ai clignoté
tu as clignoté
il/elle a clignoté
nous avons clignoté
vous avez clignoté
ils/elles ont clignoté
Conditionnel passé
j'aurais clignoté
tu aurais clignoté
il/elle aurait clignoté
nous aurions clignoté
vous auriez clignoté
ils/elles auraient clignoté
Passé antérieur
j'eus clignoté
tu eus clignoté
il/elle eut clignoté
nous eûmes clignoté
vous eûtes clignoté
ils/elles eurent clignoté
Subjonctif passé
j'aie clignoté
tu aies clignoté
il/elle ait clignoté
nous ayons clignoté
vous ayez clignoté
ils/elles aient clignoté
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse clignoté
tu eusses clignoté
il/elle eût clignoté
nous eussions clignoté
vous eussiez clignoté
ils/elles eussent clignoté
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

CLIGNOTER

(kli-gno-té) v. n.
Cligner continuellement. Il ne fait que clignoter. Clignoter des yeux. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Celui qui clingnete de l'eil [, Hist occid. des croisades, t. II, p. 582]
  • XVIe s.
    Leurs yeux clinettent tousjours [PARÉ, XXIII, 46]

ÉTYMOLOGIE

  • Fréquentatif de cligner ; bourguig. cleignoté.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

clignoter

CLIGNOTER. v. intr. Cligner des yeux fréquemment. Il ne fait que clignoter. Une lumière trop vive fait clignoter les yeux. On dit plus souvent intransitivement Clignoter des yeux.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

clignoter

verbe clignoter
1.  Se fermer à plusieurs reprises.
ciller, cligner, papilloter.
2.  Éclairer par intermittence.
scintiller -littéraire: cligner.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

clignoter

flash, flicker, winkהבהב (פיעל), הבליח (הפעיל), התנצנץ (התפעל), מצמץ (פיעל), הִבְהֵב, הִבְלִיחַ, מִצְמֵץfonkelen [ogen, knipperen, licht], twinkelen, flitsenαναβοσβήνω, αστράφτωlampeggiare, scintillareيـَومِضُvzplanoutblinkeaufleuchtendestellarleimahtaabljesnutiパッと発火する번쩍이다lynebłysnąćbrilharвспыхиватьlysa tillส่องแสงวาบขึ้นมาparlamaknháy sáng闪光 (kliɲɔte)
verbe intransitif
s’allumer puis s’éteindre
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

clignoter

[kliɲɔte] vi
[étoiles] → to twinkle; [lumière] (à intervalles réguliers) → to flash (= vaciller) → to flicker
[yeux] → to blink
[automobiliste] → to indicate
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005