cliqueter

cliqueter

v.i.
Produire un léger bruit en s'entrechoquant : Les billes cliquettent dans le sac.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

cliqueter

(klikte) , (klikəte)
verbe intransitif
objets faire des petits bruits secs en s'entrechoquant faire cliqueter des clés
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

cliqueter


Participe passé: cliqueté
Gérondif: cliquetant

Indicatif présent
je cliquette
tu cliquettes
il/elle cliquette
nous cliquetons
vous cliquetez
ils/elles cliquettent
Passé simple
je cliquetai
tu cliquetas
il/elle cliqueta
nous cliquetâmes
vous cliquetâtes
ils/elles cliquetèrent
Imparfait
je cliquetais
tu cliquetais
il/elle cliquetait
nous cliquetions
vous cliquetiez
ils/elles cliquetaient
Futur
je cliquetterai
tu cliquetteras
il/elle cliquettera
nous cliquetterons
vous cliquetterez
ils/elles cliquetteront
Conditionnel présent
je cliquetterais
tu cliquetterais
il/elle cliquetterait
nous cliquetterions
vous cliquetteriez
ils/elles cliquetteraient
Subjonctif imparfait
je cliquetasse
tu cliquetasses
il/elle cliquetât
nous cliquetassions
vous cliquetassiez
ils/elles cliquetassent
Subjonctif présent
je cliquette
tu cliquettes
il/elle cliquette
nous cliquetions
vous cliquetiez
ils/elles cliquettent
Impératif
cliquette (tu)
cliquetons (nous)
cliquetez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais cliqueté
tu avais cliqueté
il/elle avait cliqueté
nous avions cliqueté
vous aviez cliqueté
ils/elles avaient cliqueté
Futur antérieur
j'aurai cliqueté
tu auras cliqueté
il/elle aura cliqueté
nous aurons cliqueté
vous aurez cliqueté
ils/elles auront cliqueté
Passé composé
j'ai cliqueté
tu as cliqueté
il/elle a cliqueté
nous avons cliqueté
vous avez cliqueté
ils/elles ont cliqueté
Conditionnel passé
j'aurais cliqueté
tu aurais cliqueté
il/elle aurait cliqueté
nous aurions cliqueté
vous auriez cliqueté
ils/elles auraient cliqueté
Passé antérieur
j'eus cliqueté
tu eus cliqueté
il/elle eut cliqueté
nous eûmes cliqueté
vous eûtes cliqueté
ils/elles eurent cliqueté
Subjonctif passé
j'aie cliqueté
tu aies cliqueté
il/elle ait cliqueté
nous ayons cliqueté
vous ayez cliqueté
ils/elles aient cliqueté
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse cliqueté
tu eusses cliqueté
il/elle eût cliqueté
nous eussions cliqueté
vous eussiez cliqueté
ils/elles eussent cliqueté
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

CLIQUETER

(kli-ke-té. Le t se double quand la syllabe qui le suit est muette : je cliquette, je cliquetterai) v. n.
Faire du bruit en se choquant. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Et n'a dent qui ne lui cliquette [VILLON, Repues franches.]
  • XVIe s.
    Pareillement fait soit cliqueter un fouet de chartier [PARÉ, XIX, 8]
    Les armes ne doivent cliqueter sans legitime occasion ; qu'avant qu'on les bouge, on envoye deffier l'ennemi [DUVERDIER, Biblioth. p. 54, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Rouchi, clicoter, fréquentatif de l'ancien verbe cliquer, faire du bruit, qui est sans doute le même que claquer.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

cliqueter

CLIQUETER. v. intr. Produire un cliquetis. Il cliquette.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

cliqueter


CLIQUETER, v. n. CLIQUETIS, s. m. [Kliketé, kliketi, 2e e muet.] Le verbe signifie, faire un bruit qui ressemble à celui que fait le claquet (ou cliquet) d'un moulin. — Cliquetis, exprime le bruit que font les armes en choquant les unes contre les aûtres. "Cliquetis d'armes, d'épées. = Dans deux Journaux on l' emploie assez plaisamment au figuré. "Ce cliquetis continuel d'antithèses, qui fatigue l'oreille. Ann. Litt. "Ce cliquetis antithétique. Journ. de Mons. — Cela est excellent dans le style critique.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

cliqueter

השתקשק (התפעל), קרקש (פיעל), קשקש (פיעל), קִשְׁקֵשׁ

cliqueter

klicken

cliqueter

클릭

cliqueter

คลิก

cliqueter

[klik(ə)te] vi [ferraille, clefs, monnaie] → to jingle; [verres] → to chink
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005