clochette

(Mot repris de clocheté)

clochette

n.f.
1. Petite cloche : La vache a été retrouvée grâce au son de la clochette pendue à son cou clarine
2. Corolle d'une fleur en forme de cloche : Les clochettes du muguet.

clochette

(klɔʃɛt)
nom féminin
1. petite cloche les clochettes au cou des brebis
2. fleur en forme de petite cloche les clochettes du muguet

CLOCHETTE

(klo-chè-t') s. f.
Petite cloche qu'on peut tenir à la main. La clochette du président. La clochette des troupeaux.
La pagode de nacre au toit rose et changeant, La tour de porcelaine aux clochettes dorées [V. HUGO, Ball. 15]
Les clochettes, sorte de jeu dans les orgues. Sorte de carillon diatonique dans les orchestres.
Fleur en forme de cloche. Clochette des bois, le narcisse pseudo-narcisse. Clochette des blés, le liseron des champs. Clochette des murs, la campanule à feuilles rondes.
Terme d'architecture. Sorte d'ornement, qu'on nomme aussi goutte, et qui est de forme conique et taillé dans l'architrave de l'ordre dorique.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Là establi on que une clokete fust portée avec corpus Domini, car on ne i portoit point [, Chr. de Rains, p. 88]
    Madame Musique aus clochetes, Et si clerc plein de chansonnettes [, Bat. des 7 arts]
  • XIVe s.
    Son jaque [jaquette], qui estoit de clochettes garnis, [il lui] Fist tantost despoillier... [, Guesclin. 19360]
    Maistre Jehan Bernard, charpentier, pour faire un petit clocher en la grand chapelle [du Louvre] à pendre la clochette à sonner la messe [DE LABORDE, Émaux, p. 216]
    Une clochette d'or dont le tenon est d'une fleur de lis, et poise, à tout le batant, un marc une once [ID., ib.]
    Cordelle où il y ait au bout une cloquette [, Modus, f° LXXV]
  • XVe s.
    Crié soit à la clochete Par les rues, sus et jus : Fredet, on ne le voit plus ; Est-il mis en oubliete ? [CH. D'ORL., Rond.]
    Ceste clochette est faicte des biens de l'hotel Dieu, pour les habitans de la ville de Pois, et me fondit Andrieu Munier, 1582 [DE LABORDE, Émaux, p. 217]
    Il est de la petite clochette [il est huguenot] [H. EST., Apologie d'Hérod. p. 611, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Diminutif de cloche ; bourguig. clochote ; picard, clokette.

clochette

CLOCHETTE. n. f. Petite cloche qu'on porte ordinairement à la main. Sonner une clochette.

Il est aussi par analogie le Nom vulgaire de plusieurs plantes qui ont des fleurs en cloche. La clochette des bois, La jacinthe sauvage. La clochette des blés, Le liseron des champs. La clochette des murs, La campanule à feuilles rondes, etc.

clochette


CLOCHETTE, s. f. [Klochète; 2eè moyen. 3e e muet.] Petite cloche, qui se peut porter à la main.

Synonymes et Contraires

clochette

nom féminin clochette
Petite cloche.
Traductions

clochette

bell, little bell, handbell

clochette

bel, belletje, klokje

clochette

מצילה (נ), פעמונית (נ), מְצִלָּה, פַּעֲמוֹנִית

clochette

[klɔʃɛt] nfbell