clown

clown

[ klun] n.m. [ mot angl. ]
1. Au cirque, artiste comique maquillé et vêtu d'un costume grotesque : Le numéro de l'auguste et du clown blanc.
2. Fig. Personne qui fait des pitreries : Il faut toujours qu'elle fasse le clown pitre
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CLOWN

(klôn') s. m.
Personnage grotesque de la farce anglaise. Dans nos cirques, artiste exécutant, avec une agilité remarquable, des exercices d'équilibre ou de souplesse, particulièrement ceux qui peuvent faire rire les spectateurs.

ÉTYMOLOGIE

  • Angl. clown, farceur, proprement paysan, rustaud.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

clown

CLOWN. (On prononce Clounn.) n. m. Acteur qui, dans les cirques, fait des exercices d'équilibre et de souplesse tout en jouant un rôle bouffon. Il a la souplesse d'un clown. Farces de clown.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

clown

nom masculin clown
1.  Artiste comique.
auguste, bouffon -familier: gugusse -vieux: paillasse.
2.  Personne qui se fait remarquer.
bouffon, pitre -familier: guignol, mariolle, polichinelle, singe -littéraire: histrion -populaire: charlot, zouave.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

clown

clownclown, paljas, piasליצן (ז), מוקיון (ז), לֵצָן, מוּקְיוֹןklaunClownklaŭnopayasobadutpagliaccio, clownklaun, klownpalhaçoклоун, ковёрныйclown, pajasمُهَرِّجklovnκλόουνklovniklaunピエロ어릿광대klovnตัวตลกpalyaçochú hề小丑клоун小丑 (klun)
nom masculin
personnage de cirque qui fait rire
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

clown

[klun] nmclown
faire le clown (fig) → to clown, to clown about
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005