coasser
(Mot repris de coassèrent)coasser
v.i.Crier, en parlant de la grenouille ou du crapaud.
Remarque: Ne pas confondre avec croasser.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
coasser
(kɔase)verbe intransitif
grenouille pousser son cri, pour une grenouille Les grenouilles coassent le soir.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
coasser
Participe passé: coassé
Gérondif: coassant
| Indicatif présent |
|---|
| je coasse |
| tu coasses |
| il/elle coasse |
| nous coassons |
| vous coassez |
| ils/elles coassent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
COASSER
(ko-a-sé) v. n.1° Crier, en parlant des grenouilles et des crapauds.
2° Fig.
Loin des marais, où Perrault Contre nos maîtres coasse [CHAUL., à Voltaire.]
Je ne veux pas me trouver dans la même ville où ce crapaud noir coasse [VOLT., Lett. d'Argental, 21 juin 1761]
REMARQUE
- Il ne faut pas confondre coasser, qui est le cri de la grenouille, avec croasser, qui est le cri du corbeau. Cette confusion a été faite par La Fontaine, Fabl. II, 4 : Une grenouille soupirait. Qu'avez-vous ? se mit à lui dire Quelqu'un du peuple croassant ; et par Voltaire, Ép. à d'Alembert : Vainement de Dijon l'impudent écolier Croasse contre lui du fond de son bourbier ; et Stances au roi de Prusse : Il eut des ennemis, il les dissipa tous ; Et la troupe des miens dans la fange croasse.
HISTORIQUE
- XVIe s. Leur harmonie estoit de coaxer comme grenouilles, lorsqu'elles sont en amour [PARÉ, t. III, 693]
ÉTYMOLOGIE
- Coaxare, du mot grec, onomatopée.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
coasser
COASSER. v. intr. En parlant de la grenouille et du crapaud, pousser le cri particulier à leur espèce. Les grenouilles coassent.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
coasser
Coasser, Coaxare, Ranarum est.
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606