cochonnet

(Mot repris de cochonnets)

cochonnet

n.m.
1. Jeune cochon goret, porcelet
2. Au jeu de boules, boule plus petite que les autres, qui sert de but.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

cochonnet

(kɔʃɔnɛ)
nom masculin
1. petit cochon avoir des porcelets dans son élevage
2. petite boule servant de but au jeu de boules viser le cochonnet
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

COCHONNET

(ko-cho-nè ; le t ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : les ko-cho-nè-z et la truie ; cochonnets rime avec traits, paix, succès, etc.) s. m.
Petit cochon.
Sorte de dé à douze faces, marquées de un à douze.
Petite boule servant de but aux joueurs de boule. Jouer au cochonnet, faire une partie de cochonnet.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Coyschonet [PALSGR., p. 187]
    Il jouoit à cochonnet va devant [RAB., Garg. I, 22]

ÉTYMOLOGIE

  • Diminutif de cochon.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    COCHONNET. Ajoutez :
    Nom, en horticulture, des dards que présente une branche d'arbre fruitier.
    Quelques dards dits cochonnets ont été enlevés et portés sur un pêcher d'une autre sorte [, Revue horticole, 16 sept. 1875, n° 18, p. 350]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

cochonnet

COCHONNET. n. m. Sorte de dé à douze faces, marquées chacune d'un point ou d'un chiffre, depuis un jusqu'à douze. Jouer au cochonnet.

Il se dit aussi de Ce que les joueurs de boule ou de palet jettent devant eux pour leur servir de but. Cochonnet va devant.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

cochonnet

Ferkel

cochonnet

piglet, jack, piggy

cochonnet

big, balletje dat tot mikpunt dient [jeu de boules], varkentje

cochonnet

varkie

cochonnet

gris, pattegris

cochonnet

porkido

cochonnet

porcella, porcula

cochonnet

[kɔʃɔnɛ] nm (aux boules)jack
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005