codicille

codicille

[ kɔdisil] n.m. [ du lat. codex, codicis, code ]
En droit, acte postérieur à un testament et qui modifie en partie celui-ci.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

codicille

(kɔdisil)
nom masculin
droit ce qui modifie un testament ajouter un codicille à son testament
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

CODICILLE

(ko-di-sil-l') s. m.
Terme de droit. Disposition de dernière volonté qui a pour objet de faire une addition ou un changement à un testament.
Je le lui donne par un codicille, révoquant à cet effet tous les testaments antérieurs [VOLT., Lett. d'Argental, 17 janv. 1763]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Ajouster par codicille [à un testament] [MONT., I, 17]
    Entre testament et codicile il n'y a point de difference [LOYSEL, 300]

ÉTYMOLOGIE

  • Codicillus, diminutif de codex (voy. CODE).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

codicille

CODICILLE. n. m. Acte postérieur à un testament, qui a pour objet d'y ajouter ou d'y changer quelque chose. Par son codicille, il révoqua trois ou quatre articles de son testament.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

codicille

נספח לצוואה (ז), נִסְפָּח לַצַּוָּאָה

codicille

codicil

codicille

codicil

codicille

codicil

codicille

Kodicill

codicille

[kɔdisil] nmcodicil
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005