codifier

(Mot repris de codifiât)

codifier

v.t.
1. Rassembler en un code unique des textes de lois, des règlements, des coutumes.
2. Organiser en un système cohérent, rationnel : Ce sport est codifié depuis des siècles réglementer
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

codifier

(kɔdifje)
verbe transitif
1. droit rassembler des textes de lois codifier le droit civil
2. établir des règles codifier la pratique d'un sport
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

codifier


Participe passé: codifié
Gérondif: codifiant

Indicatif présent
je codifie
tu codifies
il/elle codifie
nous codifions
vous codifiez
ils/elles codifient
Passé simple
je codifiai
tu codifias
il/elle codifia
nous codifiâmes
vous codifiâtes
ils/elles codifièrent
Imparfait
je codifiais
tu codifiais
il/elle codifiait
nous codifiions
vous codifiiez
ils/elles codifiaient
Futur
je codifierai
tu codifieras
il/elle codifiera
nous codifierons
vous codifierez
ils/elles codifieront
Conditionnel présent
je codifierais
tu codifierais
il/elle codifierait
nous codifierions
vous codifieriez
ils/elles codifieraient
Subjonctif imparfait
je codifiasse
tu codifiasses
il/elle codifiât
nous codifiassions
vous codifiassiez
ils/elles codifiassent
Subjonctif présent
je codifie
tu codifies
il/elle codifie
nous codifiions
vous codifiiez
ils/elles codifient
Impératif
codifie (tu)
codifions (nous)
codifiez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais codifié
tu avais codifié
il/elle avait codifié
nous avions codifié
vous aviez codifié
ils/elles avaient codifié
Futur antérieur
j'aurai codifié
tu auras codifié
il/elle aura codifié
nous aurons codifié
vous aurez codifié
ils/elles auront codifié
Passé composé
j'ai codifié
tu as codifié
il/elle a codifié
nous avons codifié
vous avez codifié
ils/elles ont codifié
Conditionnel passé
j'aurais codifié
tu aurais codifié
il/elle aurait codifié
nous aurions codifié
vous auriez codifié
ils/elles auraient codifié
Passé antérieur
j'eus codifié
tu eus codifié
il/elle eut codifié
nous eûmes codifié
vous eûtes codifié
ils/elles eurent codifié
Subjonctif passé
j'aie codifié
tu aies codifié
il/elle ait codifié
nous ayons codifié
vous ayez codifié
ils/elles aient codifié
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse codifié
tu eusses codifié
il/elle eût codifié
nous eussions codifié
vous eussiez codifié
ils/elles eussent codifié
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

CODIFIER

(ko-di-fi-é) v. a.
Terme didactique. Réduire des lois en un seul code ou corps.

ÉTYMOLOGIE

  • Code, et le suffixe fier, latin ficare pour facere.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

codifier

CODIFIER. v. tr. T. didactique. Réunir des lois éparses en un corps de législation.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

codifier

verbe codifier
Ériger en système organisé.
normaliser, rationaliser, réglementer, systématiser.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

codifier

codify

codifier

codificar

codifier

kodifizieren

codifier

codificare

codifier

kodifikovat

codifier

kodificere

codifier

kodifiera

codifier

[kɔdifje] vt → to codify
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005