cohabiter
(Mot repris de cohabité)Recherches associées à cohabité: cohabitent
cohabiter
v.i.1. Habiter ensemble sous le même toit ; vivre sur un même territoire : Des gens de toutes les religions cohabitent dans ce pays.
2. Coexister au sein d'un ensemble : La défense de l'environnement doit pouvoir cohabiter avec le progrès.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
cohabiter
Participe passé: cohabité
Gérondif: cohabitant
Indicatif présent |
---|
je cohabite |
tu cohabites |
il/elle cohabite |
nous cohabitons |
vous cohabitez |
ils/elles cohabitent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
COHABITER
(ko-a-bi-té) v. n.Vivre ensemble en parlant des époux, ou de personnes libres vivant comme époux. Ils ont longtemps cohabité. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
HISTORIQUE
- XVIe s. Il a fallu que les prestres levitiques, quand ils approchoient de l'autel, ne cohabitassent point avec leurs femmes [CALV., Instit. 1004]
ÉTYMOLOGIE
- Cohabitare, de co.... préfixe, et habitare habiter (voy. ce mot).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
cohabiter
COHABITER. v. intr. Habiter avec un ou plusieurs autres.
En termes de Jurisprudence, il signifie spécialement Vivre ensemble comme mari et femme. Ils ont cohabité longtemps.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions
cohabiter
hokkencohabitconvivereZusammenleben (kɔabite)verbe intransitif
habiter ensemble cohabiter avec qqn
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
cohabiter
[kɔabite] vi (= habiter ensemble) [couple] → to live together; [amis] → to share
(= vivre en harmonie) [choses] → to co-exist; [communautés] → to live side by side
faire cohabiter
Nous faisons cohabiter deux systèmes d'exploitation → We run two operating systems on the same computer.
faire cohabiter
Nous faisons cohabiter deux systèmes d'exploitation → We run two operating systems on the same computer.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005