cohabitation

(Mot repris de cohabitations)

cohabitation

n.f.
1. Fait d'habiter dans un même lieu, sur un même territoire.
2. En politique, situation d'un pays dans lequel le chef de l'État et la majorité parlementaire, donc le gouvernement, sont de tendances opposées.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

cohabitation

(kɔabitasjɔ̃)
nom féminin
1. personne fait d'habiter sous le même toit des problèmes de cohabitation
2. politique fait de partager le pouvoir politique entre deux partis une période de cohabitation
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

COHABITATION

(ko-a-bi-ta-sion) s. f.Terme de droit.
État de deux personnes qui habitent ensemble.
État du mari et de la femme, qui vivent ensemble. Se dit aussi de la vie en commun de deux personnes libres.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    La sentence de Paphnutius fut reçue : lequel declaira que c'estoit chasteté, cohabitation de l'homme avec la femme [CALVIN, Instit. 1005]

ÉTYMOLOGIE

  • Cohabitatio, de cohabitare, cohabiter.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

cohabitation

COHABITATION. n. f. Action de cohabiter.

Il se dit spécialement, en termes de Jurisprudence, d'un Mari et d'une Femme qui vivent ensemble, en remplissant les devoirs du mariage, et, par extension, du Commerce charnel de deux personnes libres.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

cohabitation


COHABITATION, s. f. COHABITER, v. n. [Ko-abita-cion, bité.] Ces deux mots expriment l'état du mari et de la femme, qui vivent ensemble. Ce sont des termes de Jurisprudence, qui ne sont point d'usage dans le style familier.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

cohabitation

חיי זוג ללא נישואין (ז), חיים משותפים (ז״ר), תשמיש מיטה (ז), חַיִּים מְשֻׁתָּפִים

cohabitation

convivenza

cohabitation

Zusammenleben

cohabitation

съжителство

cohabitation

同居

cohabitation

samliv

cohabitation

samboende

cohabitation

[kɔabitasjɔ̃] nf
(= concubinage) → living together; [amis] → sharing
(POLITIQUE, DROIT)cohabitation
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005