cohorte

cohorte

n.f. [ lat. cohors, cohortis ]
1. Dans l'Antiquité, unité de base de la légion romaine (environ 600 hommes).
2. Fam. Groupe de personnes : Une cohorte de manifestants troupe
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

cohorte

(kɔɔʀt)
nom féminin
1. histoire troupe militaire chez les Romains une cohorte en pleine bataille
2. ensemble de personnes, groupe une cohorte de manifestants
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

COHORTE

(ko-or-t') s. f.
Terme d'antiquité. Troupe d'infanterie chez les Romains qui était la 10e partie de la légion.
En général, troupe de combattants.
Pouvions-nous le surprendre ou forcer les cohortes Qui de jour et de nuit tiennent toutes les portes ? [CORN., Héracl. IV, 6]
Il parle, et, défiant leurs nombreuses cohortes, Du palais à ces mots il fait ouvrir les portes [RAC., Mithr. V, 4]
De ses fiers étrangers assemblant les cohortes [ID., Athal. I, 2]
N'y reste-t-il que vous et vos saintes cohortes [les lévites] ? [ID., ib. III, 7]
Il sort demi-paré ; mais déjà sur sa porte Il voit de saints guerriers une ardente cohorte, Qui tous, remplis pour lui d'une égale vigueur.... [BOILEAU, Lutrin, v.]
Familièrement, toute sorte de gens réunis en troupe.
Et bravant des sergents la timide cohorte [BOILEAU, Sat. V]
Sous l'Empire de Napoléon 1er, division déterminée de la Légion d'honneur. Troupe de gardes nationaux mobilisés, en 1814, au début de l'invasion.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Cohorte n'estoit autre chose que une certaine flote ou compaignie de genz armez [BERCHEURE, f° 2]
    Les cohortes esleurent leurs centurions [ID., f° 74]
  • XVIe s.
    [ils] Sont venus voir la royalle cohorte, Amour, triumphe, et beauté souveraine [MAROT, II, 250]

ÉTYMOLOGIE

  • Le latin cohors.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

cohorte

COHORTE. n. f. Corps d'infanterie chez les Romains. La cohorte était de cinq à six cents hommes. Les cohortes prétoriennes étaient plus fortes que les cohortes des légions.

Il se dit par extension, en termes de Poésie, et surtout au pluriel, de Toutes sortes de troupes. De vaillantes cohortes. Il rallia ses cohortes.

Il se dit également des Anges et des bienheureux. Les saintes cohortes. Les célestes cohortes.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

cohorte

Cohorte, Cohors, Il est de ma cohorte, id est, de ma troupe.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

cohorte


COHORTE, s. f. Corps d'Infanterie parmi les Romains, qui était de cinq cens hommes. = En Poésie, il se dit des gens de guerre en général; les vaillantes Cohortes: c'est comme si l'on disait, les vaillantes troupes. — Par extension, il se dit de toute sorte de gens: "Il est venu avec toute sa cohorte, avec sa troupe.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

cohorte

nom féminin cohorte
Familier. Groupe de personnes.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

cohorte

cohort

cohorte

עוקבה (נ)

cohorte

Kohorte

cohorte

кохорта

cohorte

[kɔɔʀt] nf
(groupe de personnes ayant vécu le même événement au même moment) les cohortes de [bacheliers, étudiants, sujets, patients] → the cohorts of
(HISTOIRE)cohort
les cohortes romaines → the Roman cohorts
(fig)pack
une cohorte de journalistes → a pack of journalists
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005