collection

(Mot repris de collections)

collection

n.f. [ du lat. colligere, réunir ]
1. Ensemble d'objets choisis et conservés pour leur beauté, leur rareté, leur intérêt ou leur prix : Elle fait collection de timbres elle les collectionne
2. Ensemble d'ouvrages, de publications réunis pour leurs caractéristiques communes : La collection reliée d'un journal. Directrice de collection chez un éditeur.
3. Ensemble de modèles de vêtements créés et proposés à la clientèle à chaque saison par une maison de couture : La présentation des collections d'été.
4. En médecine, amas de liquide dans une cavité de l'organisme : Collection de pus accumulation
Une collection de,
une grande quantité de : Elle a une collection d'excuses toutes prêtes pour expliquer ses retards.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

COLLECTION

(ko-lè-ksion ; en poésie, de quatre syllabes ; d'autres disent kol-lè-ksion) s. f.
Terme de pharmacie. Collection des drogues, l'approvisionnement qu'on en doit faire.
Terme de scolastique. Réunion de parties.
Il [Dieu] est l'être infini par intention, comme dit l'école, et non par collection [FÉN., Exist. 293]
Assemblage d'objets d'art ou de science. Une collection d'insectes, de médailles, d'armes de prix. Une collection de tableaux.
Les collections [de Commerson], qui existent encore au Muséum de Paris, figurent parmi les plus précieuses richesses que possède cet établissement [CAP, Philibert Commerson.]
Par extension, se dit des personnes et de toutes sortes d'objets dans le langage familier et plaisant. Une collection d'originaux, de beaux esprits. Vous avez là une belle collection d'habits, c'est-à-dire un grand nombre, une grande variété.
Recueil de plusieurs ouvrages ou des divers numéros d'une publication ou de diverses pièces ou morceaux. La collection du Journal des savants. Le Spicilegium du P. d'Achéry est une collection de plusieurs pièces curieuses de l'histoire.
Réunion d'extraits. Ce jeune homme a fait de bonnes collections. Peu usité aujourd'hui dans ce sens.
Terme de médecine. Amas d'un liquide dans quelqu'une des cavités closes du corps. Collection purulente, amas de pus.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Entre la collection des fruis passés et le labeur pour les fruis avenir. - Les collections ou commixtions de toutes les choses dessus dictes [ORESME, Thèse de MEUNIER.]
  • XVIe s.
    Et pour ce qu'on ne peut bien mondifier telles playes, se fait collection de matiere, dont en fin la mort s'ensuit [PARÉ, VIII, 34]
    Nombre est pris icy largement, non pas tant seulement en tant qu'il est collection de plusieurs unités [EST. DE LA ROCHE, Arismetique, f° 42]
    Nombre est agregation ou collection d'une ou plusieurs unités [ID., ib. f° 1]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. collectio ; espagn. coleccion ; ital. collezione, du latin collectionem (voy. COLLECTE).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

collection

COLLECTION. n. f. Réunion de plusieurs objets qui ont ensemble quelque rapport. Il a une belle collection de tableaux, de livres, d'antiquités, de médailles, de plantes, de coquilles, etc.

Il se dit aussi d'un Recueil, d'une compilation de plusieurs ouvrages qui ont rapport à une même matière, qui appartiennent à un même genre. Collection des conciles, des canons. Collection de mémoires sur l'histoire de France. Collection des moralistes français.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

collection

Collection, Collectio.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

collection


COLLECTION, s. f. [Kolèk-cion, en vers ci-on; 2e è moy. on ne pron. qu'une l. Voy. COLLECTEUR.] Collection, recueil de plusieurs passages (il a fait une bone collection de ce qu'il y de plus remarquable dans les Auteurs anciens) ou de plusieurs ouvrages, de plusieurs chôses, qui ont du raport ensemble. (Collection des Conciles, des Canons; collection d'antiques, de médâilles, d' estampes, etc.)

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

collection

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

collection

Sammlung, Arcollection, bevy, group, heap, herd, set, array, miscellanyverzameling, collectie, bundel, drift, groep, hoop, kudde, schare, school, set, stel, troep, zwerm, collectie [mode], reeks, serie [boeken], uitrusting [leger], serieאוסף (ז), אספנות (נ), ליקוט (ז), קובץ (ז), קולקציה (נ), אֹסֶףsbírka, kolekcecolección, recogidaσυλλογήassortimentcoleçãoколлекцияcollezioneمَجْمُوعَةsamlingkokoelmazbirkaコレクション수집samlingzbiórinsamlingสิ่งที่สะสมไว้koleksiyonbộ sưu tập收藏 (kɔlɛksjɔ̃)
nom féminin
ensemble d'objets que l'on a réunis faire collection de timbres-poste
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

collection

[kɔlɛksjɔ̃] nf
[collectionneur] → collection
une collection de timbres → a stamp collection
pièce de collection → collector's item
faire collection de → to collect
faire la collection de → to collect
(= grande quantité) une collection de ... → a collection of ...
toute une collection de ... → a huge collection of ...
(= série) → series
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005