collet de buffle

COLLET DE BUFFLE

(ko-lè) s. m.
Sorte de pourpoint fait de peau de buffle, qui était à grandes basques et sans manches.
Je vois bien que, si les Muses vous ont fait passer pour un rêveur, Mars ne vous donnera pas un meilleur bruit ; vous n'en êtes encore qu'au collet de buffle, et déjà vous ne vous souvenez plus de vos amis [MALH., Lexique, éd. L. Lalanne]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Cullet, panni vel pellis species [DU CANGE, cullicolum]
    Une panne de cullet [ID., ib.]
  • XVe s.
    Un culot, nommé bourse boutonnée de fraisetes dorées [ID., ib.]
    Deux bourses à usaige d'homme ou de femme, nommées culoz [ID., ib.]

ÉTYMOLOGIE

  • Au mot collet, n° 5, est collet de buffle, avec la définition. Mais M. le docteur Roulin dit que collet de buffle avec sa signification ne peut être rattaché de près ou de loin au collet, venant du lat. collum ; il y voit un dérivé du lat. culeus, sac ; avec toute raison, comme le montre l'historique emprunté à Du Cange.