collision

(Mot repris de collisions)

collision

n.f. [ du lat. collidere, frapper contre ]
1. Choc de deux corps en mouvement ; rencontre d'un corps en mouvement avec un obstacle : La route est bloquée à la suite d'une collision entre deux poids lourds accident, accrochage elle l'a heurté
2. Fig. Opposition totale, profonde ; antagonisme : Collision d'intérêts conflit, rivalité
Remarque: Ne pas confondre avec collusion.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

COLLISION

(kol-li-zion ; en poésie, de quatre syllabes) s. f.
Terme de physique. Choc entre deux corps.
Fig. Lutte, choc de partis animés de prétentions contraires. On craint une collision entre la troupe et la population.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Tout son [bruit] causé de la collision et rencontre de deux corps [PARÉ, Introd. 9]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. collisio ; du latin collisionem, de collidere, de cum, avec, et lidere pour laedere, léser (voy. LÉSION).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

collision

COLLISION. n. m. Choc de deux corps. Les physiciens expliquent plusieurs phénomènes par la collision des corps. Il y a souvent en mer des collisions de navires. Collision de deux trains de chemin de fer.

Il se dit, par extension, de la Rencontre violente, du choc de deux partis. On craignait une collision entre les soldats et le peuple. Fig., La collision des intérêts.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

collision


COLLISION, s. f. [Pron. les 2 ll: kol-li-zion, en vers, zi-on.] Terme de Physique. Frotement mutuel. "La collision des corps. "La collision d'un morceau d'acier et d'une pierre à fusil. Marat.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

collision

nom féminin collision
1.  Choc violent.
2.  Opposition d'intérêts.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

collision

Kollision, Zusammenstoßcollision, clash, wreckbotsing, aanrijding, aanvaring, conflict, strijd, tegenstrijdigheidהתנגשות (נ), הִתְנַגְּשׁוּתσύγκρουση, κρούσηcollisione, collisioni, investimento, scontroتَصَادُمsrážkakollisionchoque, colisiónyhteentörmäyssudar衝突충돌kollisjonkolizjacolisãoстолкновение, коллизияkollisionการชนกันçarpışmasự va chạm碰撞сблъсък碰撞 (kɔlizjɔ̃)
nom féminin
choc entrer en collision avec qqch
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

collision

[kɔlizjɔ̃] nfcollision, crash
entrer en collision → to collide
entrer en collision avec → to collide with
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009