comédie
comédie
n.f. [ lat. comoedia, du gr. ]COMÉDIE
(ko-mé-die) s. f.PROVERBES
- C'est le secret de la comédie, c'est-à-dire cela est su de tout le monde, comme les secrets des personnes de la comédie qui sont sus du public. Cela [les réunions chez Monseigneur] ne dura pas longtemps sans devenir le secret de la comédie [SAINT-SIMON, 173, 62]
HISTORIQUE
- XIVe s. Et ce peut assez apparoir par les comedies des anciens et par celles que l'en fait à present [ORESME, Eth. 139]
- XVIe s. En ces comedies, il y a plusieurs paroles dites de luy, les unes à bon escient, les autres en jeu et avec risée [AMYOT, Péricl. 13]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç et espagn. comedia ; ital. commedia ; du latin comoedia ; du grec (voy. COMIQUE), et chant (voy. ODE).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- COMÉDIE. Ajoutez : - REM. 1. Au XVIIe siècle, comédie s'est dit au sens de pièce, tragédie ou autre. Voilà Bajazet ; si je pouvais vous envoyer la Champmeslé, vous trouveriez cette comédie belle [SÉV., 9 mars 1672]J'ai vu Ariane pour elle seule [la Champmeslé] : cette comédie est fade [ID., 1er avr. 1672]Ses premières comédies [de Corneille] sont sèches, languissantes, et ne laissaient pas espérer qu'il dût ensuite aller si loin, comme ses dernières font qu'on s'étonne qu'il ait pu tomber de si haut [LA BRUY., I]
- 2. Le Théâtre Français, le seul où l'on joue régulièrement la tragédie, s'appelle absolument la Comédie Française.
ÉTYMOLOGIE
- Ajoutez : D'après l'étymologie grecque, la comédie aurait été proprement le chant, dans les fêtes de Bacchus ; d'autres y voient la traduction du grec, village : chant des villageois durant la vendange.
comédie
La haute comédie se dit d'une Comédie d'un genre élevé dans laquelle l'auteur se propose plus particulièrement de donner l'étude approfondie des moeurs et des caractères et qui ne met en scène que des personnages de la meilleure compagnie. " Le Misanthrope " est une haute comédie.
Comédie de moeurs, Celle qui a pour objet principal la peinture des moeurs.
Comédie de caractère, Celle qui a pour objet le développement d'un caractère. " L'Avare ", " Le Tartufe " sont des comédies de caractère.
Comédie d'intrigue, Celle où l'auteur s'occupe surtout d'intéresser et d'amuser par une action fortement intriguée et par la multiplicité et la variété des incidents. " Les Fourberies de Scapin ", " Le Barbier de Séville " sont des comédies d'intrigue.
Comédie de cape et d'épée. Voyez CAPE.
Comédie-ballet se disait autrefois de Certaines comédies entremêlées de danses.
Comédie héroïque, Celle qui représente une action romanesque et exprime de grands sentiments entre des personnages de haut rang.
Comédie pastorale, Celle dont l'action se passe entre des bergers.
Comédie historique, Celle dont le sujet est puisé dans l'histoire.
Comédie épisodique, Comédie dont les scènes n'ont entre elles aucune liaison nécessaire. " Les Fâcheux " sont une comédie épisodique. On dit plus ordinairement dans ce sens Pièce à tiroirs.
Fig., C'est le secret de la comédie, se dit d'une Chose qui est sue de tout le monde et dont quelqu'un veut faire un secret.
Fig., C'est un personnage de comédie, un vrai personnage de comédie, se dit d'une Personne qu'on ne prend pas au sérieux.
Il se prend aussi pour l'Art de composer des comédies. La comédie a été portée par Molière à la plus grande perfection connue.
Il se dit figurément des Actions qui ont quelque chose de plaisant. Je crois que ces messieurs jouent la comédie, nous donnent la comédie.
C'est une comédie, une vraie comédie, se dit d'une Manière de parler ou d'agir qui manque de sérieux.
Fig., Donner la comédie, Se faire remarquer par des manières extravagantes et ridicules. Partout où il va, il donne la comédie.
Il signifie aussi figurément Feinte. Toute la vie de cet homme n'a été qu'une longue comédie. Tout cela est pure comédie.
Fig., Jouer la comédie, Feindre des sentiments qu'on n'a pas, chercher à paraître ce qu'on n'est pas réellement.
Il se dit aussi de la Troupe des acteurs qui appartiennent à un même théâtre. La Comédie-Française. La Comédie italienne.
comedie
Comedie et farce, Comoedia, Fabul.
Comedies esquelles sont introduits personnages de bas estat et du commun, Tabernariae comoediae.
Comedies esquelles estoit traitté des affaires des anciens Rois et magistrats, qui usoient d'une maniere de robbe qu'on appeloit Praetexta, Praetextae comoediae.
comédie
COMÉDIE, s. f. COMÉDIEN, ENNE, s. m. et fém. [Komédî-e, dien, diè-ne; 2e é fer. 3eè moy. au dern. Dans le 2d, ien n'a pas le son d' ian.] Comédie est une pièce de théâtre, où l'on représente quelque action de la vie commune. Comédien, Comédiène, celui ou celle qui joûe la comédie (ou d'autres pièces) sur un théâtre public.
Rem. 1°. Comédie se dit ordinairement par oposition à la Tragédie. Quelquefois pourtant on entend par ce mot le théâtre en général: allons à la Comédie; elle est à la Comédie, etc.
2°. Aûtrefois on donait ce nom aux Tragédies mêmes. Mde. de Sévigné, parlant de Bajaset, de Bérénice, d'Andromaque, dit: "Quant aux belles Comédies de Corneille, elles sont autant au-dessus, etc. "On parle d'une Comédie d'Esther, qui sera représentée à St. Cyr. La même. — C'était tellement l' usage alors de parler de la sorte, que le P. Bouh. ne craint pas de dire, que quoiqu'on se serve encore du mot de Tragédie, en parlant d'une pièce en particulier, dont on veut marquer le caractère, comme, Andromaque est une Tragédie, cependant, si l'on parlait de cette pièce en général, on dirait: Andromaque est une des plus belles comédies qui ait paru sur le théâtre. — L'usage a entièrement changé, et il serait ridicule aujourd'hui de s'exprimer de la sorte. = Il n'en est pas des Acteurs comme des pièces, et l'on dit fort bien d' un Acteur qui excelle dans le tragique, c'est un bon, un excellent Comedien.
3°. Comédie se dit figurément des actions qui ont quelque chôse de plaisant. "C'est une Comédie. — Doner la Comédie, se doner en spectâcle de ridicule, faire rire à ses dépens. "Les chevaux étoient mis pour vous mener au spectâcle: vous comptiez sur votre mari. Un mari français! vouliez-vous doner la comédie à la Comédie même? (c. à. d. aux Spectateurs.) Coyer. — Jouer la Comédie, se contrefaire, parler et agir aûtrement qu'on ne pense. * La Touche dit, dans le même sens, faire la Comédie: on dit, jouer. = On dit, d'une chôse que tout le monde sait, c'est le secret de la Comédie. "Bon! qui ne sait pas cela, reprit Doris; c'est le secret de la Comédie? Marmontel.
4°. Comédie se dit aussi du lieu où l'on joûe la Comédie pour le public. "Il est logé à côté de la Comédie.
5°. Acteur, Comédien (synon.) Voy. ACTEUR.
comédie
comédie
comedy, actingפרסה (נ) [בדיחה]komedie, aanstellerij, blijspel, drukte, gedoe, lachwekkende vertoning, scène, toestand, veinzerij, toneel, acterenкомедия, исполнительcommedia, recitazioneتـَمْثِيل, كوميدياherectví, komediekomedie, skuespilKomödie, Schauspielereiηθοποιία, κωμωδίαactuación, comedia, humorismokomedia, näytteleminengluma, komedijaコメディー, 演技연기, 코미디komedie, skuespillgra, komediaarte dramática, comédia, representaçãokomedi, skådespeleriการแสดง, ละครตลกkomedi, oyunculukdiễn xuất, hài kịch喜剧, 表演Комедия喜劇 (kɔmedi)nom féminin
spectacle où l'on danse, où l'on chante.