commotion
Recherches associées à commotion: commotion cérébrale
commotion
n.f. [ lat. commotio, mouvement ]1. Violent ébranlement physique ; perturbation d'un organe consécutive à un choc, sans atteinte irréversible : Commotion cérébrale.
2. Bouleversement dû à une émotion violente : Ce fait divers a créé une commotion dans le village choc, traumatisme
3. Fig., litt. Violente perturbation sociale ou politique ; convulsion, orage.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
commotion
(kɔmɔsjɔ̃)nom féminin
médecine choc subi par l'organisme une commotion cérébrale
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
COMMOTION
(ko-mmo-sion ; en poésie, de quatre syllabes) s. f.1° Ébranlement violent. La poudrière sauta, et la commotion fut ressentie très loin. Commotion électrique, secousse produite par une décharge électrique. En chirurgie, ébranlement, secousse communiquée à un organe par un coup ou une chute sur une partie, qui en est plus ou moins éloignée. La commotion du cerveau.
2° Fig. Violente émotion morale. Cette dernière commotion a mis fin à ses jours. Commotion politique, troubles violents dans un pays.
HISTORIQUE
- XIIe s. Icil qui par ceste mer vunt, Ce sunt li home de cest munt [monde], Qui sunt en grant comocion [WACE, Vierge Marie, p. 54]
- XIVe s. Conspiracions, commocions de pueple et autre deliz [, Bibl. des Chartes, 5e série, t. I, p. 81]
- XVe s. Imposicions dont la commune des halles s'esmut à commocion [, Geste des nobles, dans VIRIVILLE, p. 106]
- XVIe s. Quand je parleray de la commotion du cerveau [PARÉ, III, 4]En la commotion de l'air faite par le tonnerre ou artillerie [ID., IV, 10]Il advient commotion ou esbranlement au cerveau [ID., VIII, 1]Commotion ou esbranlement et concussion du cerveau [ID., VIII, 9]Pour obvier à tout scandale, sedition et commotion populaire [CONDÉ, Mémoires, p. 574]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. commocio ; espagn. conmocion ; ital. commozione ; du latin commotionem, de commovere, de cum, et movere, mouvoir (voy. MOUVOIR).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
commotion
COMMOTION. n. f. Secousse violente. Nous avons eu un tremblement de terre dont la commotion s'est fait sentir jusqu'à tel endroit. Les commotions se succédaient rapidement. Fig., Les grandes commotions qui bouleversent les empires.
Il se dit spécialement, en termes d'Anatomie, d'un Violent ébranlement des centres nerveux, causé par une chute ou par quelque coup. Il y avait à craindre que ce coup, que cette chute n'eût fait commotion au cerveau. Il tomba de fort haut, ce qui lui causa une commotion générale dans tout le corps.
En termes de Physique, il désigne la Secousse plus ou moins violente que l'on éprouve par une décharge électrique.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
commotion
Commotion, Commotio. Cic.
Petite commotion, Commotiuncula. Cic.
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
commotion
COMMOTION, s. f. [Komo-cion.] Terme de Médecine. Secousse, ébranlement, ordinairement ocasioné par une chûte: Commotion dans le cerveau; commotion générale dans tout le corps.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires
commotion
nom féminin commotion
1. Trouble violent.
2. Littéraire. Perturbation sociale, politique.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
commotion
concussion, shockcommotion
opschudding, hersenschuddingcommotion
comoção, concussão cerebral, traumatismo cranianocommotion
commozione, commozione cerebralecommotion
اِرْتِـجَاجcommotion
otřes mozkucommotion
hjernerystelsecommotion
Gehirnerschütterungcommotion
διάσεισηcommotion
conmoción cerebralcommotion
aivotärähdyscommotion
potres mozgacommotion
脳震盪commotion
뇌진탕commotion
hjernerystelsecommotion
wstrząśnienie mózgucommotion
сотрясениеcommotion
hjärnskakningcommotion
การสั่นอย่างแรงcommotion
sarsıntıcommotion
sự chấn độngcommotion
脑震荡Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005