commuer
(Mot repris de commuerait)commuer
v.t.Dans la langue juridique, changer une peine en une peine moindre.
commuer
(kɔmɥe)verbe transitif
droit diminuer une peine Sa peine de prison a été commuée en travaux d'intérêt général.
commuer
Participe passé: commué
Gérondif: commuant
| Indicatif présent |
|---|
| je commue |
| tu commues |
| il/elle commue |
| nous commuons |
| vous commuez |
| ils/elles commuent |
COMMUER
(ko-mmu-é) v. a.Terme de droit criminel. Commuer une peine, la changer en une peine moindre.
Ils commuent les supplices éternels dans ces peines passagères [BOSSUET, Satisf. 1]
On dit aussi commuer un vœu. HISTORIQUE
- XVIe s. Commuer une peine [D'AUB., Vie, LXXXIV]
ÉTYMOLOGIE
- Le latin commutare, de cum, et mutare, changer (voy. MUER).
commuer
COMMUER. v. tr. Changer. Il ne se dit guère que dans cette phrase, Commuer une peine, La changer en une peine moindre. Il avait été condamné aux travaux forcés, mais sa peine fut commuée en celle de la réclusion.
commuer
Commuer et changer, Commutare.
commuer
COMMUER, v. a. [Komu-é; dern. é fer. l'u est bref devant la syll. masc. il est long. devant l'e muet: il commûe.] Échanger; il ne se dit qu'avec peine et voeu: Le Prince voulut bien commuer la peine des Galères en celle du bannissement. Commuer un voeu, etc.
Traductions