comparativement

comparativement

adv.
Par comparaison : Comparativement, elle s'en est mieux tirée si l'on compare ses performances
Comparativement à,
en comparaison de : C'est le paradis comparativement à ce que nous avons vécu là-bas.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

comparativement

(kɔ̃paʀativmɑ̃)
adverbe
en comparant à Comparativement à votre ancien traitement, ce médicament aura peu d'effets secondaires.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

COMPARATIVEMENT

(kon-pa-ra-ti-ve-man) adv.
D'une manière comparative, par comparaison. Cela n'est bon que comparativement.

ÉTYMOLOGIE

  • Comparalive, et le suffixe ment.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

comparativement

COMPARATIVEMENT. adv. Par comparaison à quelque chose. Ces choses ne sont bonnes ou mauvaises que comparativement.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

comparativement


COMPARATIVEMENT, adv. [Konpa-rativeman: 4e lon. 5e e muet.] Par comparaison à.... Ces chôses là ne sont bones ou mauvaises que comparativement. — Ce mot n'est usité que parmi les Savans. Dans le discours ordinaire, on dit par comparaison. Voyez COMPARAISON. Rem. 4°.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

comparativement

adverbe comparativement
Par comparaison avec.
auprès de, en comparaison avec, en proportion de, en regard de, par rapport à, proportionnellement à, relativement à.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

comparativement

συγκριτικά

comparativement

نِسْبِياً

comparativement

poměrně

comparativement

forholdsvis

comparativement

verhältnismäßig

comparativement

verraten

comparativement

razmjerno

comparativement

relativamente

comparativement

比較的

comparativement

비교적

comparativement

forholdsvis

comparativement

w porównaniu

comparativement

comparativamente

comparativement

jämförelsevis

comparativement

ที่เปรียบเทียบได้

comparativement

göreceli olarak

comparativement

tương đối

comparativement

比较地

comparativement

в сравнение

comparativement

比較

comparativement

[kɔ̃paʀativmɑ̃] adv → comparatively
comparativement à → by comparison with
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005