compatriote

compatriote

n.
Personne originaire du même pays, de la même région qu'une autre ; concitoyen.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

COMPATRIOTE

(kon-pa-tri-o-t') s. m. et f.
Il se dit de personnes qui ont une patrie commune.
C'est ainsi à peu près qu'un Italien, un Français et un Allemand passeraient à la Chine pour compatriotes [FONTEN., Lahire.]
Il faut bien quelquefois se battre contre ses voisins, mais il ne faut pas brûler ses compatriotes pour des arguments [VOLT., Lett. Gallitzin, 19 juin 1773]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Que mes freres et compatriotes facent leur profit de la bonne affection que je leur porte [, Légende du cardin. de Guise, Préf.]
    Nous trouverons que, s'il est quelques animaulx moins favorisez en cela [la beauté] que nous, il y en a d'aultres qui le sont plus, voire des terrestres nos compatriotes [MONT., II, 201]
    Retrouvent-ils un compatriote en Hongrie, ils festoyent ceste adventure [ID., IV, 123]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. compatriota, de cum, avec, et patria, patrie.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

compatriote

COMPATRIOTE. n. des deux genres. Celui, celle qui est du même pays qu'un ou plusieurs autres. C'est mon compatriote. Nous sommes compatriotes. Rendre des services à ses compatriotes. Aimer, secourir ses compatriotes.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

compatriote


COMPATRIOTE, s. m. et f. [Konpa-tri-ote; 1re lon. Maimbourg écrit Compatriot sans e: "Ses Compatriots.] Celui, ou celle qui est de même patrie, de même pays. "C'est mon, ou, ma Compatriote. — Le peuple dit, mon pays, ma payse.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

compatriote

nom compatriote
Originaire du même pays.
concitoyen, concitoyenne -vieux: pays, payse.
étranger.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

compatriote

compatriot, countrymandorpsgenoot/-genote, landgenoot/-genote, stad-, streek, landgenootσυμπατριώτηςкомпатриот, компатриотка, соплеменникconnazionaleLandsmannlandsmandlandsman (kɔ̃patʀijɔt)
nom masculin-féminin
personne du même pays
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

compatriote

[kɔ̃patʀijɔt] nmf → compatriot, fellow countryman, fellow countrywoman
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005