compilation

compilation

n.f.
1. Action de compiler des extraits d'œuvres ; ouvrage qui en résulte : Elle a consacré une compilation à Marie Curie recueil
2. Disque ou cassette audio présentant un choix de grands succèsabrév. fam. compil
3. Péjor. Ouvrage sans originalité, fait d'emprunts copie, imitation, plagiat
4. En informatique, traduction d'un programme par un compilateur.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

compilation

(kɔ̃pilasjɔ̃)
nom féminin
musique disque qui regroupe les meilleurs morceaux d'un artiste, d'un genre musical compilation de jazz
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

COMPILATION

(kon-pi-la-sion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f.
1° Action de compiler.
2° Ouvrage composé d'extraits de divers auteurs. Ce livre n'est qu'une compilation.
Nous portâmes chacun notre réponse chez M. de la Rochefoucauld ; il s'en fit une assez mauvaise compilation [SAINT-SIMON, 36, 161]
Loi qui n'a pas été mise dans la compilation de Justinien [MONTESQ., Esp. XII, 15]
Vous avez raison, les compilations de Grotius ne méritaient pas le tribut d'estime que l'ignorance leur a payé [VOLT., Dial. XXIV, 1er entretien.]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Sera recité par moy veritablement et sanz aucune adulation le principe et mouvement de ceste present petite compillation [CHRIST. DE PISAN, Charles V, I, Prologue.]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. compilatio ; espagn. compilacion ; ital. compilazione ; du latin compilationem, de compilare, compiler.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

compilation

COMPILATION. n. f. Recueil de textes et de documents pris à divers ouvrages. Les Bénédictins nous ont laissé des compilations très utiles.

Il s'applique surtout à des Livres où l'auteur n'a rien mis d'original. Ce livre n'est qu'une compilation.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

compilation


COMPILATION, s. f. COMPILATEUR, s. m. COMPILER, v. a. [Konpila-cion, lateur, lé, 1re lon.] Compiler, c'est faire un recueil, un amâs de diverses chôses qu'on a lûes dans les Auteurs. Compilation, est l'action de compiler, ou l' éfet de cette action. Compilateur, celui qui compile. "Il a compilé ce qu'il a trouvé de meilleur dans les Auteurs sur cette matière. "Son ouvrage n'est qu'une compilation: c'est un laborieux Compilateur.
   Rem. COMPILER, s'emploie quelquefois neutralement, et sans régime. "Il ne s'ocupe qu'à compiler. Voltaire a dit, avec plus de malignité que de vérité, de l'Abbé Trublet:
   Il compilait, compilait, compilait.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

compilation

nom féminin compilation
Action de compiler des textes.
copie, démarquage, emprunt, imitation, plagiat.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

compilation

compilation

compilation

אוסף (ז), איסוף (ז), ההדרה (נ), הידור (ז), לקט (ז), קובץ (ז), אִסּוּף, אֹסֶף, לֶקֶט

compilation

compilatie, plagiaat, vertaling [computer], omnibus