complaisamment

complaisamment

[ kɔ̃plɛzamɑ̃] adv.
1. Avec gentillesse : Elle attendait complaisamment obligeamment
2. En s'attardant avec satisfaction : Raconter complaisamment les déboires de son voisin.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

complaisamment

(kɔ̃plɛzamɑ̃)
adverbe
1. de manière polie, pour plaire à qqn Il écoutait ses doléances complaisamment.
2. modestement en étant satisfait, fier de soi parler complaisamment
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

COMPLAISAMMENT

(kon-plè-za-man) adv.
Avec ou par complaisance. Il m'a écouté complaisamment. Ironiquement, avec un sens de blâme. Il parle trop complaisamment de lui.

ÉTYMOLOGIE

  • Complaisant, et le suffixe ment.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

complaisamment

COMPLAISAMMENT. adv. D'une manière complaisante. Il est entré complaisamment dans mes vues. Il m'a écouté complaisamment.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

complaisamment


COMPLAISAMMENT, adv. [Konplè-zaman; 1re lon. 2e è moy. — Richelet écrit complaisanment, contre l'usage et la prononciation.] Avec complaisance. L'Acad. ne met point ce mot. Un Auteur moderne l'a employé depuis peu.
   Et pour saisir les traits de cet Être nouveau,
   Jetez complaisamment les yeux sur son berceau,
       Les quatre âges de l' Homme.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

complaisamment

adverbe complaisamment
Pour être agréable.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

complaisamment

[kɔ̃plɛzamɑ̃] adv
(par indulgence ou paresse)complacently
(= avec obligeance) → kindly
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005