complimenter

complimenter

v.t.
Adresser à qqn des compliments, des félicitations ; congratuler, féliciter.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

complimenter


Participe passé: complimenté
Gérondif: complimentant

Indicatif présent
je complimente
tu complimentes
il/elle complimente
nous complimentons
vous complimentez
ils/elles complimentent
Passé simple
je complimentai
tu complimentas
il/elle complimenta
nous complimentâmes
vous complimentâtes
ils/elles complimentèrent
Imparfait
je complimentais
tu complimentais
il/elle complimentait
nous complimentions
vous complimentiez
ils/elles complimentaient
Futur
je complimenterai
tu complimenteras
il/elle complimentera
nous complimenterons
vous complimenterez
ils/elles complimenteront
Conditionnel présent
je complimenterais
tu complimenterais
il/elle complimenterait
nous complimenterions
vous complimenteriez
ils/elles complimenteraient
Subjonctif imparfait
je complimentasse
tu complimentasses
il/elle complimentât
nous complimentassions
vous complimentassiez
ils/elles complimentassent
Subjonctif présent
je complimente
tu complimentes
il/elle complimente
nous complimentions
vous complimentiez
ils/elles complimentent
Impératif
complimente (tu)
complimentons (nous)
complimentez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais complimenté
tu avais complimenté
il/elle avait complimenté
nous avions complimenté
vous aviez complimenté
ils/elles avaient complimenté
Futur antérieur
j'aurai complimenté
tu auras complimenté
il/elle aura complimenté
nous aurons complimenté
vous aurez complimenté
ils/elles auront complimenté
Passé composé
j'ai complimenté
tu as complimenté
il/elle a complimenté
nous avons complimenté
vous avez complimenté
ils/elles ont complimenté
Conditionnel passé
j'aurais complimenté
tu aurais complimenté
il/elle aurait complimenté
nous aurions complimenté
vous auriez complimenté
ils/elles auraient complimenté
Passé antérieur
j'eus complimenté
tu eus complimenté
il/elle eut complimenté
nous eûmes complimenté
vous eûtes complimenté
ils/elles eurent complimenté
Subjonctif passé
j'aie complimenté
tu aies complimenté
il/elle ait complimenté
nous ayons complimenté
vous ayez complimenté
ils/elles aient complimenté
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse complimenté
tu eusses complimenté
il/elle eût complimenté
nous eussions complimenté
vous eussiez complimenté
ils/elles eussent complimenté
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

COMPLIMENTER

(kon-pli-man-té) v. a.
1° Faire un compliment. Il a été complimenté à l'occasion de la mort de son père.
2° Absolument. Faire des civilités. Ne perdons pas le temps à complimenter.
3° Louer. On l'a complimenté de son courage.

ÉTYMOLOGIE

  • Compliment.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

complimenter

COMPLIMENTER. v. tr. Honorer d'un compliment ou de compliments. Complimenter quelqu'un. Comme il passait par telle ville, le maire alla le complimenter. Je l'ai complimenté sur son mariage.

Il s'emploie aussi absolument et alors il signifie Faire des civilités. C'est trop complimenter. Ne perdons point le temps à complimenter.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

complimenter

verbe complimenter
Adresser des compliments à.
aduler, féliciter, louer -familier: passer de la pommade -littéraire: congratuler, encenser, louanger.
blâmer, injurier, invectiver, morigéner, réprimander, stigmatiser -familier: attraper, enguirlander -littéraire: admonester, brocarder -populaire: engueuler.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

complimenter

החמיא (הפעיל), הֶחְמִיאcomplimenteren, complimenteren (met)compliment, congratulatekomplimentieren, ein Kompliment machenيُجَامِلُchválitkomplimentereκάνω φιλοφρόνησηhalagarkehuakomplimentiraticomplimentarsiほめる칭찬하다gratulerepochwalićcumprimentarделать комплиментge komplimangชมเชยiltifat etmekkhen ngợi称赞 (kɔ̃plimɑte)
verbe transitif
dire des paroles gentilles à qqn complimenter qqn sur son travail
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

complimenter

[kɔ̃plimɑ̃te] vt
complimenter qn sur
Il l'a complimentée sur sa bonne mine → He complimented her on how well she looked.
complimenter qn pour qch
On le complimente souvent pour la qualité de ses ouvrages → He's often complimented on the quality of his works.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005