composition
composition
n.f.COMPOSITION
(kon-pô-zi-sion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f.HISTORIQUE
- XIVe s. Et fu instituée [monnaie] selon composicion ou convencion humaine [ORESME, Eth. 151]
- XVe s. Et aussi tous les chevaliers gascons furent delivrés parmi la composition dessus dite [FROISS., I, I, 226]Attendre encores aucuns jours ou la recevoir à quelque composition [COMM., II, 13]
- XVIe s. Se rendre par doulce et favorable composition [accommodement] [MONT., I, 27]Je n'ay ny composition [style] ny explication qui vaille [ID., I, 103]Au lieu d'entrer en composition [de me rendre], je.... [ID., I, 131]C'est ce que je fois [fais] en la plus part de cette composition [livre] [ID., I, 143]Appointer par voye d'amiable composition [AMYOT, Agésil. 46]ès compositions des parfums [ID., Péric. 1]Il assiegea Menestrier et l'eut au bout de 14 jours, à composition qu'il seroit razé [D'AUB., Hist. III, 54]Hulst capitula, et composa à la plus honorable composition [ID., ib. III, 440]Puis il leur font remordre sur l'heure quelque composition qui leur estouppe les conduits par lesquels le venin a de coustume de sortir [PARÉ, XXIII, 30]Composition est mixtion des medicamens divers en effets et vertus, faite par le medecin [PARÉ, XXIV, 20]L'une de ces troys manieres de compositions [de nombre] [EST. DE LA ROCHE, Arismetique, f° 47]Voilà une ame de riche composition : il marioit aux plus rudes et violentes actions humaines la bonté et l'humanité, voire la plus delicate qui se trouve en l'eschole de philosophie [MONT., III, 252]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. compositio ; espagn. composicion ; ital. composizione ; du latin compositionem (voy. COMPOSITE).
composition
Il se dit aussi du Résultat de cette action de composer, de l'Assemblage de plusieurs parties qui ne font qu'un tout. La composition de l'eau. La composition du corps humain est admirable. Toutes les parties qui entrent dans la composition du corps humain. Les ressorts qui entrent dans la composition d'une machine. La composition du spectacle était assez piquante.
Il signifie, en termes d'Imprimerie, Arrangement des caractères pour en former des mots, des lignes et des pages. Apprendre la composition. On a conservé la composition.
Il se dit particulièrement de l'Action de mélanger et d'unir certaines substances, et du Résultat de cette action. Il entre telles et telles substances dans la composition de ce remède. Ce parfum est d'une excellente composition. La composition de ce spécifique est encore un secret. La thériaque est une composition.
Il se dit également de Diverses préparations faites pour imiter certaines choses, principalement les pierreries, les perles, l'or ou l'argent. Le strass est une composition qui imite le diamant. Le chrysocale est une composition qui imite l'or.
Il désigne aussi l'Action de composer un ouvrage de l'esprit. Cet auteur est occupé à la composition d'un nouvel ouvrage. Cela lui est échappé dans la chaleur de la composition. Être dans le feu de la composition. Cela est d'une composition pénible et difficile. Il nous a montré une pièce de sa composition.
Il se dit également des Ouvrages d'un écrivain ou d'un artiste. Il préfère ce genre de composition. Achever une composition.
Il désigne encore le Devoir que fait un écolier sur le sujet qui lui est donné par son professeur et spécialement pour un concours. Une composition sans faute. Une composition pleine de solécismes. Composition pour les prix. Juger, classer les compositions.
Il s'emploie, dans un sens analogue, en parlant de Musique, de Peinture, etc. Un musicien qui exécute un morceau de sa composition. Ce ballet est de la composition d'un tel. La composition d'un tableau, d'un plan, etc.
En termes de Littérature et de Beaux-Arts, La composition d'un tableau se dit plus particulièrement de la Manière dont un littérateur ou un artiste ordonne le sujet. Un tableau d'une savante composition. La composition en est belle, hardie, gracieuse. Ce livre pèche par la composition.
Il se dit particulièrement de l'Art d'unir les différentes parties de la musique, suivant les règles, par exemple, l'accompagnement et la mélodie. Il ne chante pas, mais il sait bien la composition. Il excelle dans la composition. Entendre bien la composition. Apprendre la composition. Les règles de la composition. Pour bien accompagner, il faut savoir la composition.
Il signifie en outre Accommodement dans lequel l'une des deux parties, ou toutes les deux ensemble, se relâchent plus ou moins de leurs prétentions. Venir à composition. Entrer en composition. Obtenir une bonne composition.
C'est un homme de bonne, de facile composition, C'est un homme d'accommodement, un homme à qui il est aisé de faire faire ce qu'on veut. Il est de difficile composition, Il est malaisé de le réduire au point où l'on veut.
C'est une fille, une femme de bonne composition, de facile composition, se dit d'une Fille ou d'une femme qui accorde facilement ses faveurs.
Il se disait, dans l'ancien Droit barbare, d'une Indemnité pécuniaire, que l'auteur d'une offense ou attentat devait payer à l'offensé, ou en cas de mort à sa famille. Le meurtre chez les Francs se rachetait par une composition en argent.
composition
La composition de quelque livre, Scriptura.
Composition et confection, Compositura, Compositio.
Composition et accord, Decisio domestica, Disceptatio domestica.
Se rendre à composition à son ennemi, Subire deditionem legibus pactis conuentis.
Faire quelque composition ensemble, Decidere qua de re controuersia est aequis ac bonis artibus ac legibus.
composition
composition
Thema, Zusammensetzung, Kompositioncomposition, consistency, subject, theme, topic, essay, exam, testcompositie, samenstelling, toonzetting, apropos, onderwerp, schrijven, stof, thema, toondicht, vervaardiging, (het) componeren, (het) schilderen, (het) schrijven, opstel, proefwerk, schilderstuk, werk, zetwerk, repetitieהלחנה (נ), הרכב (ז), התפשרות (נ), התרכבות (נ), פשרה (נ), תסדיר (ז), הַלְחָנָה, הֶרְכֵּב, תַּסְדִּירσύνθεση, έκθεση, σύστασηkomposisjonсоставление, составcomposizione, componimento, formazioneتَرْكِيبskladbakompositioncomposiciónkoostaminensastav構成구성kompozycjacomposiçãokompositionการจัดวางองค์ประกอบbestesự tập hợp构成成分състав組成 (kɔ̃pozisjɔ̃)nom féminin
composition
[kɔ̃pozisjɔ̃] nfNous avons une composition de français cet après-midi → We've got a French test this afternoon.
composition française → French essay
amener qn à composition → to get sb to come to terms