comptabiliser

(Mot repris de comptabilisions)

comptabiliser

[ kɔ̃tabilize] v.t.
1. Inscrire dans une comptabilité.
2. Dénombrer de façon précise : Je n'ai pas comptabilisé toutes les offres que j'ai reçues compter
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

comptabiliser

(kɔ̃tabilize)
verbe transitif
intégrer qqch dans un calcul comptabiliser ces frais dans le budget annuel
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

comptabiliser


Participe passé: comptabilisé
Gérondif: comptabilisant

Indicatif présent
je comptabilise
tu comptabilises
il/elle comptabilise
nous comptabilisons
vous comptabilisez
ils/elles comptabilisent
Passé simple
je comptabilisai
tu comptabilisas
il/elle comptabilisa
nous comptabilisâmes
vous comptabilisâtes
ils/elles comptabilisèrent
Imparfait
je comptabilisais
tu comptabilisais
il/elle comptabilisait
nous comptabilisions
vous comptabilisiez
ils/elles comptabilisaient
Futur
je comptabiliserai
tu comptabiliseras
il/elle comptabilisera
nous comptabiliserons
vous comptabiliserez
ils/elles comptabiliseront
Conditionnel présent
je comptabiliserais
tu comptabiliserais
il/elle comptabiliserait
nous comptabiliserions
vous comptabiliseriez
ils/elles comptabiliseraient
Subjonctif imparfait
je comptabilisasse
tu comptabilisasses
il/elle comptabilisât
nous comptabilisassions
vous comptabilisassiez
ils/elles comptabilisassent
Subjonctif présent
je comptabilise
tu comptabilises
il/elle comptabilise
nous comptabilisions
vous comptabilisiez
ils/elles comptabilisent
Impératif
comptabilise (tu)
comptabilisons (nous)
comptabilisez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais comptabilisé
tu avais comptabilisé
il/elle avait comptabilisé
nous avions comptabilisé
vous aviez comptabilisé
ils/elles avaient comptabilisé
Futur antérieur
j'aurai comptabilisé
tu auras comptabilisé
il/elle aura comptabilisé
nous aurons comptabilisé
vous aurez comptabilisé
ils/elles auront comptabilisé
Passé composé
j'ai comptabilisé
tu as comptabilisé
il/elle a comptabilisé
nous avons comptabilisé
vous avez comptabilisé
ils/elles ont comptabilisé
Conditionnel passé
j'aurais comptabilisé
tu aurais comptabilisé
il/elle aurait comptabilisé
nous aurions comptabilisé
vous auriez comptabilisé
ils/elles auraient comptabilisé
Passé antérieur
j'eus comptabilisé
tu eus comptabilisé
il/elle eut comptabilisé
nous eûmes comptabilisé
vous eûtes comptabilisé
ils/elles eurent comptabilisé
Subjonctif passé
j'aie comptabilisé
tu aies comptabilisé
il/elle ait comptabilisé
nous ayons comptabilisé
vous ayez comptabilisé
ils/elles aient comptabilisé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse comptabilisé
tu eusses comptabilisé
il/elle eût comptabilisé
nous eussions comptabilisé
vous eussiez comptabilisé
ils/elles eussent comptabilisé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Synonymes et Contraires

comptabiliser

verbe comptabiliser
Calculer de façon détaillée.
calculer, chiffrer, compter.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

comptabiliser

account, book, record, post

comptabiliser

contabillizzare

comptabiliser

признават

comptabiliser

[kɔ̃tabilize] vt
(FINANCE) [+ dépense] → to enter
(hors d'un contexte strictement comptable) (= compter) → to count
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005