compte tenu de
(kɔ̃ttənydə)
préposition en considérant
نظرا (naðʼa'ran) 考虑 rekening houdend met in Anbetracht féminin δεδομένου ότι (ðeðo'menu'oti) δεδομένου του, δεδομένης της, δεδομένου του (ðeðo'menutu, ðeðo'menistis, ðeðo'menutu) tenuto conto di (te'nuto 'konto di) ~を考慮(こうりょ)に入(い)れて tatt i betraktning biorąc pod uwagę (bjɔrɔnʦ pɔd uvagɛ) considerando (kõsidə'rɐ̃du) , , dado/-da ('dadu/-dɐ) учи́тывая (u'ʧʲitɨvəjə) , , принима́я во внима́ние (prʲinʲi'majə və vnʲi'manʲije) teniendo en cuenta (te'njendo eŋ 'kwenta) bakılarak בהתחשב compte tenu de la situation نظرا للوضع 考虑到这状况 rekening houdend met de situatie in Anbetracht der Situation δεδομένης της κατάστασης tenuto conto della situazione 状況(じょうきょう)を考慮に入れて situasjonen tatt i betraktning biorąc pod uwagę sytuację considerando a situação учи́тывая ситуа́цию teniendo en cuenta la situación duruma bakılarak בהתחשב במצב Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.