concasser
(Mot repris de concassons)concasser
v.t.Maxipoche 2014 © Larousse 2013
concasser
(kɔ̃kase)verbe transitif
casser en petits bouts des graines, des légumes secs concasser des noix
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
concasser
Participe passé: concassé
Gérondif: concassant
Indicatif présent |
---|
je concasse |
tu concasses |
il/elle concasse |
nous concassons |
vous concassez |
ils/elles concassent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
CONCASSER
(kon-kâ-sé) v. a.Briser dans un mortier des matières dures ou sèches. Terme de pharmacie. Réduire en petits fragments des racines ou des bois, pour séparer plus facilement les principes qu'ils contiennent.
HISTORIQUE
- XIVe s. Et tout ce faire conquasser et mettre en un sac [, Ménagier, II, 5]
- XVIe s. Il y en eut beaucoup affolez, et beaucoup de leurs vaisseaux conquassez et froissez [AMYOT, Marcel. 25]Toute la ville entierement en fut brisée et conquassée, exceptées cinq maisons [AMYOT, Cimon, 29]Concasser, se dit des choses pilées grossement [PALISSY, 378]
ÉTYMOLOGIE
- Le latin conquassare, de cum, et quassare (voy. CASSER).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
concasser
CONCASSER. v. tr. Réduire en petites parties, avec le marteau ou le pilon, quelque matière dure ou sèche, comme le sucre, le poivre, etc. Concasser du poivre, de la cannelle.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
concâsser
CONCâSSER, v. a. [Konkâcé; 2e lon. sur-tout devant l'e muet.] Briser, réduire en petites parties, avec le marteau ou le pilon, une matière dure. Concâsser du poivre, de la canelle, du sucre, etc.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires
Traductions
concasser
כתת (פ'), כָּתַתconcasser
quebrantarconcasser
crushconcasser
Crushconcasser
knuseconcasser
호감concasser
krossaCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005