concis

(Mot repris de concises)

concis, e

adj. [ lat. concisus, tranché ]
Qui exprime beaucoup de choses en peu de mots : Un orateur concis laconique, lapidaire ; prolixe bref, succinct ; long, verbeux
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

concis

CONCIS, ISE. adj. Qui fait entendre beaucoup de choses en peu de mots en parlant d'un Discours ou d'un Écrit. Un style concis. Écrire en style concis, d'un style concis. Il est concis dans ses explications. Phrase concise. Par extension, Écrivain, auteur concis.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

concis


CONCIS, ISE, adj. CONCISION, s. f. [Konci, cîze, ci-zion, en vers, zi-on: 1re lon. 2e lon. au 2d.] La concision est la qualité de ce qui est concis, c. à. d. court, resserré. Ils ne se disent qu'en parlant du discours et du style. Discours concis, Auteur concis: la concision du style. "Les deux premières races paroîtront peut-être traitées avec trop de concision. "Ces éloges sont écrits avec la clarté et la concision que demande ce genre d'ouvrage. Ann. Litt. "On lui reproche (à Maupertuis) des tours recherchés, une concision afectée, un ton sec et brusque, un style plus roide que ferme, etc. Dict. Hist. "Tout le Monde convient qu'il n'y a rien de si concis que la langue anglaise. L'Ab. du Resnel. M. Pope est extrêmement concis dans ce Poème. (l'Essai sur la critique). Id. Précis et précision se disent des pensées, et concis, concision du style. V. PRÉCIS.
   Rem. "Un Écrivain peut être concis, et néanmoins difus. On est concis, lorsque, pour exprimer chaque pensée, on n'emploie que le moins de mots qu'il est possible: on est difus lorsqu'on emploie trop de pensées particulières, pour exposer et déveloper sa principale pensée. Or, tel est Sénèque. L'Ab. Trublet.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

concis

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

concis

(kɔ̃si)

concise

konzis, bündig, gedrängt, kurz, lapidar, präziseconcise, brief, pithy, tersebondig, beknopt, kort, zakelijk, kernachtig, summier, puntigתמציתי (ת), תַּמְצִיתִיconciskoncizaconciso, sucinto, lacónicoconciso, breve, succintoconciso, lacónico, lacônico, sucintoمَوْجَزstručnýkoncisσυνοπτικόςlyhytkratak簡潔な간결한kortfattetzwięzłyнемногословныйkoncisสั้นกระชับkısa ve özcô đọng简明的簡明 (kɔ̃siz)
adjectif
exprimé en peu de mots parler de manière concise
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

concis

[kɔ̃si, iz] adjconcise
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005